Traduzione del testo della canzone Mel Gibson's Love Song - Jon LaJoie

Mel Gibson's Love Song (originale)

My heart is on fire like a burning cross
Compared to you, others are at the back of the bus
You’re as beautiful as a swastika
And baby, I want to tell ya
I love you as much as I hate other races
Religions and sexual orientations
I love you as much as I love Jesus Christ
Who was brutally murdered by money-loving kikes
I love you
That’s why I punched you in the face
I have something to ask, as I get down on one knee
Will you blame yourself if you get raped
You slutty pig in heat
Uh, sorry, that came out wrong
I meant will you be my wife
I wanna be with you for the rest of my
Extremely racist and homophobic life
Because
I love you as much as I hate other races
Religions and sexual orientations
I love you as much as I love Jesus Christ
Who was brutally murdered by money-loving kikes
I love you
That’s why I kicked you in the face
A pack of niggers couldn’t keep me from you
I love you as much as I hate fags and jews
Together forever like hate and the human heart
Together forever like hate and the human heart

(traduzione)

Il mio cuore è in fiamme come una croce ardente
Rispetto a te, gli altri sono sul retro dell'autobus
Sei bella come una svastica
E piccola, voglio dirtelo
Ti amo tanto quanto odio le altre razze
Religioni e orientamenti sessuali
Ti amo tanto quanto amo Gesù Cristo
Che è stato brutalmente assassinato da idioti amanti del denaro
Ti voglio bene
Ecco perché ti ho preso a pugni in faccia
Ho qualcosa da chiedere, mentre mi metto in ginocchio
Ti incolperai se verrai violentato
Porca puttana in calore
Uh, scusa, è uscito male
Voglio dire, sarai mia moglie
Voglio stare con te per il resto del mio
Vita estremamente razzista e omofoba
Perché
Ti amo tanto quanto odio le altre razze
Religioni e orientamenti sessuali
Ti amo tanto quanto amo Gesù Cristo
Che è stato brutalmente assassinato da idioti amanti del denaro
Ti voglio bene
Ecco perché ti ho preso a calci in faccia
Un branco di negri non potrebbe trattenermi da te
Ti amo tanto quanto odio i froci e gli ebrei
Insieme per sempre come l'odio e il cuore umano
Insieme per sempre come l'odio e il cuore umano