Traduzione del testo della canzone Please Use This Song - Jon LaJoie

Please Use This Song (originale)

Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
I need the money, so please use this to sell something
Please use this song in your commercial
A fast food franchise, office supplies
A brand new hair dye, a dating website
A suicide hotline, a new way to exercise
A preview for a movie that is coming out in July
A political campaign, a new video game
A medication that you didn’t know you should be taking
Any product, any service, this is the right song
Your target audience will be singing and dancing along
Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
I need the exposure, my house is in foreclosure
So please use this song in your commercial
Oh, to have a song in a national campaign
Millions would hear my song and they would say
«Have you seen that commercial?
You know the one about that thing?
The song playing in the background is really great!»
A credit card company, join the military
A new way to make yourself less hairy
Life insurance, medical insurance
Cat insurance, insurance insurance
Financial institution, the one that took my house
If you use this song maybe we can work something out
Any product, any service, this is the right song
Your target audience will be singing and dancing along
Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
I need the money, so please use this to sell something
Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
Please use this song in your commercial
The music industry’s dying, but consumerism is thriving
So please use this song in your commercial

Please Use This Song (traduzione)

Usa questo brano nella tua pubblicità
Usa questo brano nella tua pubblicità
Ho bisogno di soldi, quindi usalo per vendere qualcosa
Usa questo brano nella tua pubblicità
Un franchising di fast food, forniture per ufficio
Una tintura per capelli nuova di zecca, un sito di incontri
Una hotline per i suicidi, un nuovo modo di fare esercizio
Un'anteprima di un film che uscirà a luglio
Una campagna politica, un nuovo videogioco
Un farmaco che non sapevi di dover assumere
Qualsiasi prodotto, qualsiasi servizio, questa è la canzone giusta
Il tuo pubblico di destinazione canterà e ballerà insieme
Usa questo brano nella tua pubblicità
Usa questo brano nella tua pubblicità
Ho bisogno di visibilità, la mia casa è in preclusione
Quindi, per favore, usa questa canzone nella tua pubblicità
Oh, avere una canzone in una campagna nazionale
Milioni di persone ascolterebbero la mia canzone e direbbero
«Hai visto quella pubblicità?
Sai quello su quella cosa?
La canzone in sottofondo è davvero fantastica!»
Una compagnia di carte di credito, arruolati nell'esercito
Un nuovo modo per renderti meno peloso
Assicurazione sulla vita, assicurazione medica
Assicurazione gatto, assicurazione assicurativa
L'istituto finanziario, quello che ha preso casa mia
Se usa questa canzone, forse possiamo risolvere qualcosa
Qualsiasi prodotto, qualsiasi servizio, questa è la canzone giusta
Il tuo pubblico di destinazione canterà e ballerà insieme
Usa questo brano nella tua pubblicità
Usa questo brano nella tua pubblicità
Ho bisogno di soldi, quindi usalo per vendere qualcosa
Usa questo brano nella tua pubblicità
Usa questo brano nella tua pubblicità
Usa questo brano nella tua pubblicità
L'industria musicale sta morendo, ma il consumismo è fiorente
Quindi, per favore, usa questa canzone nella tua pubblicità