Traduzione del testo della canzone The Best Christmas Song - Jon LaJoie

The Best Christmas Song (originale)

This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
If you don’t believe me, well you should believe me
'Cause this is the best Christmas song, so listen to it now
Christmas is my favorite Christmastime of the year
Bells are jiggling and the angels are making Jesus
It’s a silent night except for my neighbor’s washing machine
It’s very loud;
that’s why I’m wearing my second-favorite earmuffs
Santa Claus is coming, so you better be naughty or nice
He has a beard so you can’t even see his neck
He flies around with horses that have branches on their ears
'Cause there are no earmuffs in the North Pole;
there are only trees
He brings presents to the kids, but he doesn’t wear mittens
Probably because they make his hands very itchy
Leave Santa milk and cookies so he can have a snack
It’ll be easy for him to pick them up 'cause he won’t have mittens on his hands
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Other Christmas songs don’t even talk about Christmas stuff
But this is the best Christmas song, so keep listening to it now
Santa comes in from the chimney, so don’t block it with a mattress
And if you don’t have a chimney, make one out of a mattress
Santa, what is the present you’re gonna put in my tree this year?
I hope it’s not the shoes that I already have
I already have those shoes, so that’s not a very good present
A better present would be to make my family still alive
Or a bicycle;
that would be good, too
Also, can you move your beard?
I want to see what your neck looks like
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Mittens aren’t even a super important thing
But this is the best Christmas song, so keep listening to it now
Everybody do the Christmas arms
Christmas, Christmas, Christmas, arms, Christmas, Christmas, Christmas, arms
Everybody do the Christmas face
Christmas, Christmas, Christmas, face, Christmas, Christmas, Christmas, face
Everybody do the Christmas talking
A-ra-ra-ra-ra-ra-ra, talking, ra-ra-ra-ra-ra-ra, talking
Everybody don’t put mittens on
No mittens, no mittens, no mittens, no
Ha ha ha ha ha ha ha, I tricked you to not putting mittens on
Now your hands are cold;
that was my Christmas trick
Another trick I like to do is I give people chocolate
And I’d say «Happy Easter,"and they’d say «What? It’s not even Easter!»
This is the best Christmas song that ever existed
This is the best Christmas song that ever existed
Maybe Santa’s neck is a different color or something
But this is the best Christmas song, and now it’s finished

(traduzione)

Questa è la migliore canzone di Natale che sia mai esistita
Questa è la migliore canzone di Natale che sia mai esistita
Se non mi credi, dovresti credermi
Perché questa è la migliore canzone di Natale, quindi ascoltala ora
Il Natale è il mio periodo natalizio preferito dell'anno
Le campane tintinnano e gli angeli fanno Gesù
È una notte silenziosa tranne che per la lavatrice del mio vicino
È molto rumoroso;
ecco perché indosso le mie seconde cuffie preferite
Babbo Natale sta arrivando, quindi è meglio che tu sia cattivo o gentile
Ha la barba, quindi non puoi nemmeno vedere il suo collo
Vola in giro con cavalli che hanno rami sulle orecchie
Perché non ci sono cuffie al Polo Nord;
ci sono solo alberi
Porta i regali ai bambini, ma non indossa i guanti
Probabilmente perché gli fanno molto prurito alle mani
Lascia latte e biscotti a Babbo Natale in modo che possa fare uno spuntino
Sarà facile per lui raccoglierli perché non avrà i guanti sulle mani
Questa è la migliore canzone di Natale che sia mai esistita
Questa è la migliore canzone di Natale che sia mai esistita
Altre canzoni di Natale non parlano nemmeno di cose natalizie
Ma questa è la migliore canzone di Natale, quindi continua ad ascoltarla ora
Babbo Natale entra dal camino, quindi non bloccarlo con un materasso
E se non hai un camino, creane uno da un materasso
Babbo Natale, qual è il regalo che metterai nel mio albero quest'anno?
Spero che non siano le scarpe che ho già
Ho già quelle scarpe, quindi non è un regalo molto bello
Un regalo migliore sarebbe rendere la mia famiglia ancora viva
O una bicicletta;
anche questo sarebbe buono
Inoltre, puoi muovere la barba?
Voglio vedere che aspetto ha il tuo collo
Questa è la migliore canzone di Natale che sia mai esistita
Questa è la migliore canzone di Natale che sia mai esistita
I guanti non sono nemmeno una cosa super importante
Ma questa è la migliore canzone di Natale, quindi continua ad ascoltarla ora
Tutti fanno le armi di Natale
Natale, Natale, Natale, armi, Natale, Natale, Natale, armi
Tutti fanno la faccia di Natale
Natale, Natale, Natale, faccia, Natale, Natale, Natale, faccia
Tutti parlano di Natale
A-ra-ra-ra-ra-ra-ra, parlando, ra-ra-ra-ra-ra-ra, parlando
Non indossate tutti i guanti
Niente guanti, niente guanti, niente guanti, no
Ah ah ah ah ah ah ah ah, ti ho ingannato per non indossare i guanti
Ora le tue mani sono fredde;
quello era il mio trucco di Natale
Un altro trucco che mi piace fare è dare alla gente del cioccolato
E io dicevo «Buona Pasqua», e loro dicevano «Cosa? Non è nemmeno Pasqua!»
Questa è la migliore canzone di Natale che sia mai esistita
Questa è la migliore canzone di Natale che sia mai esistita
Forse il collo di Babbo Natale è di un colore diverso o qualcosa
Ma questa è la migliore canzone di Natale e ora è finita