Traduzione del testo della canzone Back On the Backroads - Jon Pardi

Back On the Backroads (originale)

Well I’m sick of all these city lights
Paying too much money for a good time
Rather call some friends of mine
Say there’s a place that ain’t hard to find
It’s just two lefts and one right
A beat up barn on the county line
Ain’t too far for a truck or car
Yeah I know a place we can go
On the backroads
And we can crank up that radio
Just bring an ice chest full of beer
Ain’t nothin' but hay fields out here
And everything’s gonna be all right
The dance floor’s made of dirt tonight
On the backroads
Yeah back on the backroads
When you get close, you better drive slow
Cause this old road’s full of potholes
Just flip your brights a couple times
So we all know you ain’t the PoPo
Yeah we’re all here on country time
Tearin' it up under cargo lights
We might stay here all night
Wake up to that morning sunrise
On the backroads
And we can crank up that radio
Just bring an ice chest full of beer
Ain’t nothin' but hay fields out here
And everything’s gonna be all right
The dance floor’s made of dirt tonight
On the backroads
Yeah back on the backroads
Yeah back on the backroads
We can crank up that radio
Yeah just bring your beer or alcohol
Hell you can even bring your dog
If you get lost, just give me a call
We’re tearin' it up all night long
On the backroads
Yeah back on the backroads
Aw yeah

Back On the Backroads (traduzione)

Beh, sono stufo di tutte queste luci della città
Pagare troppi soldi per divertirsi
Piuttosto chiama alcuni miei amici
Dì che c'è un posto che non è difficile da trovare
Sono solo due sinistre e una destra
Un fienile malconcio sul confine della contea
Non è troppo lontano per un camion o auto
Sì, conosco un posto dove possiamo andare
Sulle strade secondarie
E possiamo accendere quella radio
Basta portare una ghiacciaia piena di birra
Non c'è altro che campi di fieno qui fuori
E andrà tutto bene
La pista da ballo è fatta di sporcizia stasera
Sulle strade secondarie
Sì, di nuovo sulle strade secondarie
Quando ti avvicini, è meglio che guidi piano
Perché questa vecchia strada è piena di buche
Basta capovolgere le luci un paio di volte
Quindi sappiamo tutti che non sei il PoPo
Sì, siamo tutti qui in ora del paese
Strappalo sotto le luci del carico
Potremmo restare qui tutta la notte
Svegliati con quell'alba mattutina
Sulle strade secondarie
E possiamo accendere quella radio
Basta portare una ghiacciaia piena di birra
Non c'è altro che campi di fieno qui fuori
E andrà tutto bene
La pista da ballo è fatta di sporcizia stasera
Sulle strade secondarie
Sì, di nuovo sulle strade secondarie
Sì, di nuovo sulle strade secondarie
Possiamo accendere quella radio
Sì, porta solo la tua birra o alcool
Diavolo, puoi persino portare il tuo cane
Se ti perdi, chiamami
Lo stiamo facendo a pezzi per tutta la notte
Sulle strade secondarie
Sì, di nuovo sulle strade secondarie
Ah sì