Traduzione del testo della canzone Old Hat - Jon Pardi

Old Hat (originale)

These days, they call you crazy
If you hold the door for a lady
If you don’t call her «girl» 'stead of «baby»
You’re out of style, obsolete
If you seal a deal with a handshake
Sit down for a meal and you still pray
If a promise is somethin' you don’t break
You’re the last of a dyin' breed
When did old fashioned become so out of fashion?
When did we go out with the old, in with the new?
And you can bet your ass there’s a lot of us ol' cats
Wearin' old boots and old hats
That ain’t ready to give old hat the boot
We ain’t afraid to work in the hot sun
We can finish a fight, but won’t start one
We don’t ever forget where we came from
We’ve got a degree in the old school
For all that I’ve learned, I wish that I knew
When did old fashioned become so out of fashion?
When did we go out with the old, in with the new?
And you can bet your ass there’s a lot of us ol' cats
Wearin' old boots and old hats
That ain’t ready to give old hat the boot
I say old fashioned don’t go out of fashion, no
You don’t have to throw all of the old out for the new
And you can bet your ass there’s a lot of us ol' cats
Wearin' old boots and old hats
That ain’t ready to give old hat the boot
Yeah, there’s a lot of us old hats
That ain’t ready to give old hat the boot

Old Hat (traduzione)

In questi giorni, ti chiamano pazzo
Se tieni la porta per una donna
Se non la chiami «ragazza» invece di «bambina»
Sei fuori moda, obsoleto
Se concludi un accordo con una stretta di mano
Siediti per un pasto e continui a pregare
Se una promessa è qualcosa non rompi
Sei l'ultimo di una razza morente
Quando il vecchio stile è diventato così fuori moda?
Quando siamo usciti con il vecchio, dentro con il nuovo?
E puoi scommettere che ci sono molti di noi vecchi gatti
Indossando vecchi stivali e vecchi cappelli
Non è pronto per dare al vecchio cappello lo stivale
Non abbiamo paura di lavorare sotto il sole cocente
Possiamo finire un combattimento, ma non ne inizieremo uno
Non dimentichiamo mai da dove veniamo
Abbiamo una laurea nella vecchia scuola
Per tutto quello che ho imparato, vorrei averlo saputo
Quando il vecchio stile è diventato così fuori moda?
Quando siamo usciti con il vecchio, dentro con il nuovo?
E puoi scommettere che ci sono molti di noi vecchi gatti
Indossando vecchi stivali e vecchi cappelli
Non è pronto per dare al vecchio cappello lo stivale
Dico che il vecchio stile non passa di moda, no
Non devi buttare tutto il vecchio per il nuovo
E puoi scommettere che ci sono molti di noi vecchi gatti
Indossando vecchi stivali e vecchi cappelli
Non è pronto per dare al vecchio cappello lo stivale
Sì, ci sono molti di noi vecchi cappelli
Non è pronto per dare al vecchio cappello lo stivale