Traduzione del testo della canzone California Sunrise - Jon Pardi

California Sunrise (originale)

You could hear the wind howling across the ocean
And the taste of the wine and the buzzed feel in my head
And the only wifi was burning right beside me
And we had us a night I’ll never forget
She was a 1960's Beach Boys song
And we’re living that dream all night long
In that California sunrise
In that California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Pretty soon it was raining up in Seattle
And it sure was cold out in Colorado
Yeah, I was missing her kiss in the heat of Arizona
Been everywhere and nothing could compare
Yeah, to that one of a kind trip I was on
Everything about her felt like home
In that California sunrise
In that California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Take me on back
Found her number in a pocket of my blue jeans
Picked up the phone and let it ring
Said «I'm counting down the miles back to you, babe»
Yeah, I’m heading west on a big old jet plane
Back to that California sunrise
That California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Take me on back
That California sunrise
That California sunrise
That California sunrise
That California sunrise
Take me on back

(traduzione)

Si sentiva il vento ululare attraverso l'oceano
E il sapore del vino e la sensazione di ronzio nella mia testa
E l'unico wifi stava bruciando proprio accanto a me
E abbiamo passato una notte che non dimenticherò mai
Era una canzone dei Beach Boys degli anni '60
E stiamo vivendo quel sogno tutta la notte
In quell'alba californiana
In quell'alba californiana
Mi ha portato in paradiso e molto altro ancora
Come niente che abbia mai visto prima
In quell'alba californiana
Ben presto pioveva a Seattle
E di sicuro faceva freddo in Colorado
Sì, mi mancava il suo bacio nel caldo dell'Arizona
Sono stato ovunque e niente potrebbe essere paragonato
Sì, a quel viaggio unico nel suo genere in cui stavo
Tutto in lei sembrava di essere a casa
In quell'alba californiana
In quell'alba californiana
Mi ha portato in paradiso e molto altro ancora
Come niente che abbia mai visto prima
In quell'alba californiana
Portami sulla schiena
Ho trovato il suo numero in una tasca dei miei blue jeans
Solleva il telefono e lascialo squillare
Disse: "Sto contando le miglia per tornare a te, piccola"
Sì, mi sto dirigendo a ovest su un grande vecchio aereo a reazione
Ritorno a quell'alba in California
Quell'alba della California
Mi ha portato in paradiso e molto altro ancora
Come niente che abbia mai visto prima
In quell'alba californiana
Portami sulla schiena
Quell'alba della California
Quell'alba della California
Quell'alba della California
Quell'alba della California
Portami sulla schiena