Traduzione del testo della canzone Lucky Tonight - Jon Pardi

Lucky Tonight (originale)

She left about three weeks ago
A single man is a new thing
But I’ve been here before
And I’ve been drinking, I’ve been smoking
I’ve been looking around
I need a stranger to break some new ground
And maybe I’ll get lucky tonight
Find me a girl, take my heartache away
Set sail blues
I’ll see you another day, wouldn’t that be so fine?
Maybe I’ll get lucky tonight
I dance on to the song
A melody pulling at my heartstrings
Bout a love gone wrong
And I’ve been doing everything I can
Trying to move on
And maybe I’ll get lucky tonight
Find me a girl, take my heartache away
Set sail, blues
I’ll see you another day, wouldn’t that be so fine?
Maybe I’ll get lucky tonight
Fade away with the party lights
Whiskey on ice makes you feel real nice
It’s how you doin?
Girl, how you been baby?
Maybe I’ll get lucky tonight
And maybe I’ll get lucky tonight
Find me a girl, take my heartache away
Set sail, blues
I’ll see you another day, wouldn’t that be so fine?
Maybe I’ll get lucky tonight
Take me, take me, take me away
Take me, take me, take me away
Wouldn’t that be so fine?

Lucky Tonight (traduzione)

Se n'è andata circa tre settimane fa
Un uomo single è una cosa nuova
Ma sono già stato qui
E ho bevuto, ho fumato
Mi sono guardato intorno
Ho bisogno di uno sconosciuto per aprire un nuovo terreno
E forse sarò fortunato stasera
Trovami una ragazza, portami via il dolore
Salpa per il blues
Ci vediamo un altro giorno, non sarebbe così bello?
Forse sarò fortunato stasera
Ballo sulla canzone
Una melodia che mi tira le corde del cuore
A proposito di un amore andato storto
E ho fatto tutto il possibile
Cercando di andare avanti
E forse sarò fortunato stasera
Trovami una ragazza, portami via il dolore
Salpa, blues
Ci vediamo un altro giorno, non sarebbe così bello?
Forse sarò fortunato stasera
Svanisci con le luci della festa
Il whisky con ghiaccio ti fa sentire davvero bene
È come stai?
Ragazza, come sei stata piccola?
Forse sarò fortunato stasera
E forse sarò fortunato stasera
Trovami una ragazza, portami via il dolore
Salpa, blues
Ci vediamo un altro giorno, non sarebbe così bello?
Forse sarò fortunato stasera
Prendimi, prendimi, portami via
Prendimi, prendimi, portami via
Non andrebbe così bene?