Traduzione del testo della canzone Out Of Style - Jon Pardi

Out Of Style (originale)

When I first got to Nashville town
They called me in and sat me down
And told me all about the ins and outs of writing songs
Said write about the things you know about
If there’s anything that you don’t know about
Just stick around and you’ll find out before too long
So I pulled out my guitar and I put my pen to paper
Started working on the groove
They could move to all night long
Yeah, I poured out my heart soul
Strummed a chord, next thing you know
I looked down and I had this song
And it goes
Jesus saves and beers better cold
A good woman’s made to love not just to hold
Monday through Friday sure takes awhile
We all get sideways and go that extra mile
The common ways we work and play
Are still alive and well today
Don’t need to find a new way to say
We don’t go out of style
It may never see a bullet
In a billboard magazine
But then I’ve never been the kind
To go out chasing smoking guns
All I know is all of us tonight
Know all the words and we’re acting like
It’ll be a week before the weekend’s done
Singing, Jesus saves and beers better cold
A good woman’s made to love not just to hold
Monday through Friday sure takes awhile
We all get sideways and go that extra mile
The common ways we work and play
Are still alive and well today
Don’t need to find a new way to say
We don’t go out of style
Singing, Jesus saves and beers better cold
A good woman’s made to love not just to hold
Monday through Friday sure takes awhile
We all get sideways and go that extra mile
The common ways we work and play
Are still alive and well today
Don’t need to find a new way to say
We don’t go out of style
Ain’t going out of style
Yeah, no
Get me one of those cold beers

(traduzione)

Quando sono arrivato per la prima volta nella città di Nashville
Mi hanno chiamato in e mi hanno fatto sedere
E mi ha raccontato tutto sui dettagli della scrittura di canzoni
Ha detto di scrivere sulle cose che conosci
Se c'è qualcosa di cui non sei a conoscenza
Resta nei paraggi e lo scoprirai in breve tempo
Così ho estratto la chitarra e ho messo la penna sulla carta
Ha iniziato a lavorare sul solco
Potrebbero trasferirsi per tutta la notte
Sì, ho versato la mia anima del cuore
Ha strimpellato un accordo, la prossima cosa che sai
Ho guardato in basso e ho avuto questa canzone
E va
Gesù salva e le birre meglio fredde
Una brava donna è fatta per amare non solo per tenere
Dal lunedì al venerdì ci vuole sicuramente un po'
Ci spostiamo tutti di lato e facciamo quel qualcosa in più
I modi comuni in cui lavoriamo e giochiamo
Sono ancora vivo e vegeto oggi
Non è necessario trovare un nuovo modo di dire
Non andiamo fuori moda
Potrebbe non vedere mai un proiettile
In una rivista di cartelloni pubblicitari
Ma poi non sono mai stato il tipo
Per uscire a caccia di pistole fumanti
Tutto quello che so siamo tutti noi stasera
Conosci tutte le parole e ci stiamo comportando come
Ci vorrà una settimana prima della fine del fine settimana
Cantando, Gesù salva e le birre meglio fredde
Una brava donna è fatta per amare non solo per tenere
Dal lunedì al venerdì ci vuole sicuramente un po'
Ci spostiamo tutti di lato e facciamo quel qualcosa in più
I modi comuni in cui lavoriamo e giochiamo
Sono ancora vivo e vegeto oggi
Non è necessario trovare un nuovo modo di dire
Non andiamo fuori moda
Cantando, Gesù salva e le birre meglio fredde
Una brava donna è fatta per amare non solo per tenere
Dal lunedì al venerdì ci vuole sicuramente un po'
Ci spostiamo tutti di lato e facciamo quel qualcosa in più
I modi comuni in cui lavoriamo e giochiamo
Sono ancora vivo e vegeto oggi
Non è necessario trovare un nuovo modo di dire
Non andiamo fuori moda
Non sta andando fuori moda
Sì, no
Portami una di quelle birre fredde