Traduzione del testo della canzone Beer Light - Jon Pardi

Beer Light (originale)

Ain’t in the mood for whiskey
Her leavin' burned enough
Don’t need to get nothin' in me
That’ll get me all messed up
Sometimes she still hits me
But I’ve made it through the worst
These days I take the edge off
Her memory and my thirst
With light beer in a cold can
Right here in my right hand
I don’t lean on the hard stuff
To forget about what was
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
Me and that bartender
Are on a first name basis now
He’s seen me on a few benders
Since you ain’t been around
But lately those days are over
I’m no longer fallin' apart
I can stay mostly sober
Fill up the cracks in this heart
With light beer in a cold can
Right here in my right hand
I don’t lean on the hard stuff
To forget about what was
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light

(traduzione)

Non sono dell'umore giusto per il whisky
La sua partenza bruciava abbastanza
Non ho bisogno di avere niente in me
Questo mi farà incasinare tutto
A volte mi picchia ancora
Ma ho superato il peggio
In questi giorni prendo il vantaggio
La sua memoria e la mia sete
Con birra chiara in lattina fredda
Proprio qui nella mia mano destra
Non mi appoggio alle cose difficili
Per dimenticare ciò che era
Quando inizio a pensare al passato
Niente mi fa passare oltre
Seduto proprio qui sorseggiando
Birra chiara 'sotto una vecchia birra chiara
Io e quel barista
Sono in base al nome ora
Mi ha visto in qualche curva
Dal momento che non ci sei stato
Ma ultimamente quei giorni sono finiti
Non sto più cadendo a pezzi
Posso rimanere per lo più sobrio
Riempi le crepe in questo cuore
Con birra chiara in lattina fredda
Proprio qui nella mia mano destra
Non mi appoggio alle cose difficili
Per dimenticare ciò che era
Quando inizio a pensare al passato
Niente mi fa passare oltre
Seduto proprio qui sorseggiando
Birra chiara 'sotto una vecchia birra chiara
Quando inizio a pensare al passato
Niente mi fa passare oltre
Seduto proprio qui sorseggiando
Birra chiara 'sotto una vecchia birra chiara
Seduto proprio qui sorseggiando
Birra chiara 'sotto una vecchia birra chiara