Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - Jon Pardi

Borrowed Time (originale)

Waitin' at a stop sign, a school bus passes by
Yeah that wasn’t long ago, that was me hitchin' a ride
And I lost track of many yesterdays, the way it felt to be that age
The people, the faces, they all change
Ain’t it funny how it slips away
Yeah we’re all down here just a livin' on borrowed time
Can’t push a button and just hit rewind
From the day we’re born ‘til the day that sun don’t shine
Yeah we’re all down here just livin' on borrowed time
I don’t wanna live life with regrets
Yeah there’ll be mistakes I haven’t made yet
And if you don’t climb then you can’t fall
And money sure don’t buy it all
And the only thing I know
Is you can’t take it with you when you go
Yeah we’re all down here just a livin' on borrowed time
Can’t push a button and just hit rewind
From the day we’re born ‘til the day that sun don’t shine
Yeah we’re all down here just livin' on borrowed time
So just keep livin' it up
Cause there’s never enough
Of livin' and learnin' and lovin'
Yeah we’re all down here just a livin' on borrowed time
Can’t push a button and just hit rewind
From the day we’re born ‘til we’re standin' in the judgment line
Yeah we’re all down here just livin' on borrowed time
Yeah we’re all down here just livin' on borrowed time

Borrowed Time (traduzione)

Aspettando a un segnale di stop, passa uno scuolabus
Sì, non molto tempo fa, stavo facendo l'autostop
E ho perso le tracce di molti ieri, come sembrava di avere quell'età
Le persone, i volti, cambiano tutti
Non è divertente come scivola via
Sì, siamo tutti quaggiù solo a vivere nel tempo preso in prestito
Non è possibile premere un pulsante e premere semplicemente riavvolgi
Dal giorno in cui nasciamo fino al giorno in cui il sole non splende
Sì, siamo tutti quaggiù a vivere solo nel tempo preso in prestito
Non voglio vivere la vita con i rimpianti
Sì, ci saranno errori che non ho ancora commesso
E se non sali, non puoi cadere
E i soldi di certo non li comprano tutti
E l'unica cosa che so
Non puoi portarlo con te quando vai
Sì, siamo tutti quaggiù solo a vivere nel tempo preso in prestito
Non è possibile premere un pulsante e premere semplicemente riavvolgi
Dal giorno in cui nasciamo fino al giorno in cui il sole non splende
Sì, siamo tutti quaggiù a vivere solo nel tempo preso in prestito
Quindi continua a viverlo
Perché non ce n'è mai abbastanza
Di vivere e imparare e amare
Sì, siamo tutti quaggiù solo a vivere nel tempo preso in prestito
Non è possibile premere un pulsante e premere semplicemente riavvolgi
Dal giorno in cui nasciamo fino a quando rimaniamo nella linea del giudizio
Sì, siamo tutti quaggiù a vivere solo nel tempo preso in prestito
Sì, siamo tutti quaggiù a vivere solo nel tempo preso in prestito