Traduzione del testo della canzone Buy That Man A Beer - Jon Pardi

Buy That Man A Beer (originale)

If he’s got a dusty old cowboy hat
If he won a buckle ridin' on a bull’s back
If he’s broken bones you didn’t know you had
Buy that man a beer
If he left home when he turned eighteen
If he earned his stripes when he stormed a beach
If he can’t forget about the things he’s seen
Buy that man a beer
Order up an ice-cold longneck, slide it on down
Oughta be a line out the door to buy him a round
Pull up a stool and lend him an ear
Hear a story that’ll bring you to tears
Buy that man a beer
If he plays guitar every Saturday night
If there’s a song that’s about a goodbye
He’s learned every lick and lived every line
Buy that man a beer
Order up an ice-cold longneck, slide it on down
Oughta be a line out the door to buy him a round
Pull up a stool and lend him an ear
Hear a story that’ll bring you to tears
Buy that man a beer
Order up an ice-cold longneck, slide it on down
Oughta be a line out the door to buy him a round
If you ever get the chance
To belly-up with someone like that
Order up an ice-cold longneck, slide it on down
Oughta be a line out the door to buy him a round
Pull up a stool and lend him an ear
Hear a story that’ll bring you to tears
Buy that man a beer
Yeah, buy that man a beer

(traduzione)

Se ha un vecchio cappello da cowboy impolverato
Se ha vinto una fibbia cavalcando un toro
Se ha le ossa rotte non sapevi di avere
Compra a quell'uomo una birra
Se è uscito di casa quando ha compiuto diciotto anni
Se si è guadagnato i voti quando ha preso d'assalto una spiaggia
Se non può dimenticare le cose che ha visto
Compra a quell'uomo una birra
Ordina un collo lungo ghiacciato, fallo scorrere verso il basso
Dovrebbe essere una fila fuori dalla porta per comprargli un giro
Tira su uno sgabello e prestagli un orecchio
Ascolta una storia che ti farà piangere
Compra a quell'uomo una birra
Se suona la chitarra ogni sabato sera
Se c'è una canzone che parla di un arrivederci
Ha imparato ogni leccata e ha vissuto ogni riga
Compra a quell'uomo una birra
Ordina un collo lungo ghiacciato, fallo scorrere verso il basso
Dovrebbe essere una fila fuori dalla porta per comprargli un giro
Tira su uno sgabello e prestagli un orecchio
Ascolta una storia che ti farà piangere
Compra a quell'uomo una birra
Ordina un collo lungo ghiacciato, fallo scorrere verso il basso
Dovrebbe essere una fila fuori dalla porta per comprargli un giro
Se mai ne avrai la possibilità
Per fare il culo a qualcuno del genere
Ordina un collo lungo ghiacciato, fallo scorrere verso il basso
Dovrebbe essere una fila fuori dalla porta per comprargli un giro
Tira su uno sgabello e prestagli un orecchio
Ascolta una storia che ti farà piangere
Compra a quell'uomo una birra
Sì, compra una birra a quell'uomo