Traduzione del testo della canzone Happens All the Time - Jon Pardi

Happens All the Time (originale)

How 'bout tonight we just go crazy
Shoot out the lights then who knows maybe
We’ll dance in the dark and won’t come apart 'til mornin'
Sneaks in to find us then we’ll start over
The day won’t unwind us, we’ll just get closer
I know you don’t know me but I got this feelin'
I’ve been lookin' at your smile all night
And if the things you got me thinkin' work out right
We just might fall in love
I hear it happens all the time
Let’s make us some memories worth savin'
Have us some fun misbehavin'
I already see just how good it’s gonna be if we just
Give in and let go and see what happens
I know we’re so close to almost havin'
Somethin' reckless, somethin' real, that’s how you make me feel
I’ve been lookin' at your smile all night
And if the things you got me thinkin' work out right
We just might fall in love
I hear it happens all the time
I’ve been lookin' at your smile all night
And if the things you got me thinkin' work out right
We just might fall in love
I hear it happens all the time
So, don’t say, yes, but darlin' don’t say, no
Let’s start with a kiss and see where it goes
It just might last forever
I hear it happens all the time

Happens All the Time (traduzione)

Che ne dici di stasera di impazzire
Spegni le luci poi chissà forse
Balleremo nel buio e non ci disgregheremo fino al mattino
Si intrufola per trovarci poi ricominciamo
La giornata non ci rilasserà, ci avvicineremo solo
So che non mi conosci, ma ho questa sensazione
Ho guardato il tuo sorriso tutta la notte
E se le cose che mi hai fatto pensare funzionano bene
Potremmo semplicemente innamorarci
Ho sentito che succede sempre
Facciamoci alcuni ricordi che vale la pena salvare
Divertiti a comportarci male
Vedo già quanto sarà bello se solo noi
Arrenditi e lascia andare e guarda cosa succede
So che siamo così vicini a quasi avere
Qualcosa di sconsiderato, qualcosa di reale, è così che mi fai sentire
Ho guardato il tuo sorriso tutta la notte
E se le cose che mi hai fatto pensare funzionano bene
Potremmo semplicemente innamorarci
Ho sentito che succede sempre
Ho guardato il tuo sorriso tutta la notte
E se le cose che mi hai fatto pensare funzionano bene
Potremmo semplicemente innamorarci
Ho sentito che succede sempre
Quindi, non dire sì, ma cara non dire no
Iniziamo con un bacio e vediamo dove va a finire
Potrebbe durare per sempre
Ho sentito che succede sempre