Traduzione del testo della canzone Love You from Here - Jon Pardi

Love You from Here (originale)

You packed your clothes and all your stuff
'Til there was nothin' left of us
Guess what we had ain’t enough
That map beside you on the seat
Is ridin' right where I wanna be
Wish I could stop your leavin' me
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
It’s your decision, it’s not mine
You’re the one who drew this line
I know I can’t change your mind
You might wind up in Santa Fe
Santa Cruz or in L.A.
Across the ocean that’s okay
Just know that
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
If you leave now you’ll just ride into the sun
So, why don’t you wait 'til mornin' comes?
Just know that
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
I can still love you from here

(traduzione)

Hai preparato i tuoi vestiti e tutta la tua roba
Fino a quando non è rimasto più niente di noi
Indovina cosa abbiamo non è abbastanza
Quella mappa accanto a te sul sedile
Sta guidando proprio dove voglio essere
Vorrei poter smettere di lasciarmi
Ma non importa quanto lontano vai
Il mio amore è forte, non perderà una presa
Solo perché te ne sei andato non significa che siamo scomparsi
Posso ancora amarti da qui
È una tua decisione, non è mia
Sei tu quello che ha tracciato questa linea
So che non posso farti cambiare idea
Potresti finire a Santa Fe
Santa Cruz o a Los Angeles
Dall'altra parte dell'oceano va bene
Sappilo
Ma non importa quanto lontano vai
Il mio amore è forte, non perderà una presa
Solo perché te ne sei andato non significa che siamo scomparsi
Posso ancora amarti da qui
Se te ne vai ora, cavalcherai semplicemente verso il sole
Allora, perché non aspetti che arrivi il mattino?
Sappilo
Ma non importa quanto lontano vai
Il mio amore è forte, non perderà una presa
Solo perché te ne sei andato non significa che siamo scomparsi
Posso ancora amarti da qui
Posso ancora amarti da qui