Traduzione del testo della canzone Nobody Leaves A Girl Like That - Jon Pardi

Nobody Leaves A Girl Like That (originale)

She’s got the kind of eyes you wanna get lost in
You’re gonna look twice when she gets to walkin'
In a honky tonk with them blue jeans on
She’s a cold beer, a whiskey shot, a neon light
A Strait song on the jukebox, a dance all night
What a cowboy wants, a never-do-you-wrong
Nobody leaves a girl like that
Nobody walks away and never looks back
You’d have to be outta your mind
To tell somethin' that good goodbye
Nobody goes and breaks a heart of gold
Once you get a girl like that, you never let her go
Take it from me, nobody leaves a girl like that
I was reckless and wild, didn’t think I was ready
Couldn’t settle me down, so I fired up my Chevy
I was stubborn and she was cryin'
Well, she knew she couldn’t stop me, but she kept right on tryin'
Nobody leaves a girl like that
Nobody walks away and never looks back
You’d have to be outta your mind
To tell somethin' that good goodbye
Nobody goes and breaks a heart of gold
Once you get a girl like that, you never let her go
Take it from me, nobody leaves a girl like that
She’s the kind of girl that only comes around once
Well, she found somebody new and I’m goin' crazy because
Nobody leaves a girl like that
Nobody walks away and never looks back
You’d have to be outta your mind
To tell somethin' that good goodbye
Nobody goes and breaks a heart of gold
Once you get a girl like that, you never let her go
Take it from me, nobody leaves
Nobody leaves a girl like that, ah nah
A girl like that

(traduzione)

Ha il tipo di occhi in cui vorresti perderti
Guarderai due volte quando lei potrà camminare
In un honky tonk con quei blue jeans addosso
È una birra fredda, un bicchierino di whisky, una luce al neon
Una canzone dello Stretto sul jukebox, un ballo tutta la notte
Quello che vuole un cowboy, un non sbagliare mai
Nessuno lascia una ragazza così
Nessuno si allontana e non si volta mai indietro
Dovresti essere fuori di testa
Per dire qualcosa di così buono addio
Nessuno va e spezza un cuore d'oro
Una volta che hai una ragazza così, non la lasci più andare
Prendilo da me, nessuno lascia una ragazza così
Ero sconsiderato e selvaggio, non pensavo di essere pronto
Non riuscivo a calmarmi, quindi ho acceso la mia Chevy
Ero testardo e lei piangeva
Beh, sapeva che non poteva fermarmi, ma ha continuato a provare
Nessuno lascia una ragazza così
Nessuno si allontana e non si volta mai indietro
Dovresti essere fuori di testa
Per dire qualcosa di così buono addio
Nessuno va e spezza un cuore d'oro
Una volta che hai una ragazza così, non la lasci più andare
Prendilo da me, nessuno lascia una ragazza così
È il tipo di ragazza che si presenta solo una volta
Beh, ha trovato qualcuno di nuovo e sto impazzendo perché
Nessuno lascia una ragazza così
Nessuno si allontana e non si volta mai indietro
Dovresti essere fuori di testa
Per dire qualcosa di così buono addio
Nessuno va e spezza un cuore d'oro
Una volta che hai una ragazza così, non la lasci più andare
Prendilo da me, nessuno se ne va
Nessuno lascia una ragazza così, ah nah
Una ragazza così