Traduzione del testo della canzone She Ain't In It - Jon Pardi

She Ain't In It (originale)

Appreciate your call
Means a lot and all
Yeah, I got a minute
You and me can talk
About anything you want
As long as she ain’t in it
Say, it’s been at least a month
Since I’ve had any fun
Buddy, I’ll admit it
Yeah, I’m into going out
Think I’m ready for a crowd
As long as she ain’t in it
Don’t wanna hear her name
I don’t wanna see her face, I swear
I know its gonna hurt
If I run into her somewhere
We could hit that place
Down by the interstate
Out past the city limits
Hangout all night long
Hear a country song
As long as she ain’t in it
Don’t wanna hear her name
I don’t wanna see her face, I swear
I know its gonna hurt
If I run into her somewhere
I can drink and I can dance
I can party, I can laugh
But no matter how you spin it
Everything has changed
My life won’t be the same
As long as she ain’t in it
As long as she ain’t in it, no

(traduzione)

Apprezzo la tua chiamata
Significa molto e tutto
Sì, ho un minuto
Io e te possiamo parlare
Su tutto quello che vuoi
Finché non ci è dentro
Supponiamo che sia passato almeno un mese
Dal momento che mi sono divertito
Amico, lo ammetto
Sì, ho voglia di uscire
Penso di essere pronto per una folla
Finché non ci è dentro
Non voglio sentire il suo nome
Non voglio vedere la sua faccia, lo giuro
So che farà male
Se la incontro da qualche parte
Potremmo colpire quel posto
Giù dall'interstatale
Oltre i confini della città
Ritrovo per tutta la notte
Ascolta una canzone country
Finché non ci è dentro
Non voglio sentire il suo nome
Non voglio vedere la sua faccia, lo giuro
So che farà male
Se la incontro da qualche parte
Posso bere e posso ballare
Posso fare festa, posso ridere
Ma non importa come lo giri
Tutto è cambiato
La mia vita non sarà la stessa
Finché non ci è dentro
Finché non c'è dentro, no