Traduzione del testo della canzone Je Suis Rick Springfield - Jonathan Coulton

Je Suis Rick Springfield (originale)

Souvenez-vous il y a un disque avec un chien?
Un chien qui porte une cravate, comme un homme
Je veux dire, le chien est comme un homme
Pas la cravate!
Je suis Rick Springfield
Ici dans le bar
Je suis un chic type
Qui joue d’la guitare
Je suis celui qui suis aux États-unis: un superstar
A la TV, il y avait un hôpital
Et j'étais un médecin, un médecin beau
Avez-vous vu cette programme?
Est-ce qu’on dit «programme»?
Je ne comprends pas cet idiot
Quelque chose sur un très bon chien?
Je suis Rick Springfield
Je suis Rick Springfield

Je Suis Rick Springfield (traduzione)

Ricordi che c'è un record con un cane?
Un cane che indossa una cravatta, come un uomo
Voglio dire, il cane è come un uomo
Non la cravatta!
Sono Rick Springfield
Qui al bar
Sono un bravo ragazzo
chi suona la chitarra
Io sono quello che è negli Stati Uniti: una superstar
In TV c'era un ospedale
E io ero un dottore, un bel dottore
Hai visto questo programma?
Diciamo "programma"?
Non capisco questo idiota
Qualcosa su un cane davvero buono?
Sono Rick Springfield
Sono Rick Springfield