Traduzione del testo della canzone Burn Baby Burn - Jonny Craig, Kyle Lucas, Captain Midnite

Burn Baby Burn (originale)

its one of those nights by myself
alone in this darkness
my own personal hell
its one of those nights by myself
alone in this darkness
where i thrive so well
burn baby burn
i think its fucked up im still fucked up
i cant escape from you im attached
pour caroseen on our memories will someone give me a match
somebody go on pass me a lighter
right now im feelin just a little inspired
use this beat as a canvas write me an anthem asking god for a plan, bruh
prayers fall on deaf ears
no wonder i feel so abandoned
its clear to me i went a little crazy
but youre the reason im famished
not a metaphor when i say that im really at war with myself
cus i been through more, im better for it
and now its time that you melt
burn baby burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaful
in watching you burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
well i guess in the end its my fault
i aint listen any time that they warned me
chose a go and overlooked your past
and ignored everything that they told me
imma go and make a mess with regrets
no regress i regressed
and fuck just bearing you sick, shit
imma go and add another four feet
cus woe is me is like poetry
cus without you i just get lonely
imma meet you on the other side of hell
tell the devil we gon' need more heat
you go up in flames i go up in flames we spiral down together
its you and me for eternity lets just burn forever
burn baby burn
there’s something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
one of those nights by myself
alone in this darkness
my own personal hell
alone in this darkness
my own personal…
my own personal…
my own personal…

(traduzione)

è una di quelle notti da solo
solo in questa oscurità
il mio inferno personale
è una di quelle notti da solo
solo in questa oscurità
dove prospero così bene
brucia piccola brucia
penso che sia incasinato, sono ancora incasinato
Non posso scappare da te sono attaccato
versa caroseen sui nostri ricordi qualcuno mi darà un fiammifero
qualcuno continua a passarmi un accendino
in questo momento mi sento solo un po' ispirato
usa questo ritmo come una tela, scrivimi un inno chiedendo a Dio un piano, amico
le preghiere cadono nel vuoto
non c'è da stupirsi se mi sento così abbandonato
mi è chiaro che sono impazzito
ma tu sei il motivo per cui sono affamato
non una metafora quando dico che sono davvero in guerra con me stesso
perché ne ho passate di più, sono meglio per questo
e ora è tempo che ti sciolga
brucia piccola brucia
c'è qualcosa di così pacifico
nel guardarlo bruciare
c'è qualcosa di così pacifico
nel guardarti bruciare
c'è qualcosa di così pacifico
nel guardarlo bruciare
c'è qualcosa di così pacifico
nel guardarti bruciare
beh, credo che alla fine sia colpa mia
non ascolto ogni volta che mi hanno avvertito
hai scelto di andare e hai trascurato il tuo passato
e ignorato tutto ciò che mi hanno detto
vado a fare un pasticcio con i rimpianti
nessun regresso sono regredito
e cazzo ti sto solo ammalando, merda
vado e aggiungi altri quattro piedi
perché guai a me è come la poesia
perché senza di te mi sento solo
ti incontrerò dall'altra parte dell'inferno
di' al diavolo che abbiamo bisogno di più calore
tu sali tra le fiamme io salgo tra le fiamme scendiamo insieme a spirale
siamo io e te per l'eternità, bruciamo per sempre
brucia piccola brucia
c'è qualcosa di così pacifico
nel guardarlo bruciare
c'è qualcosa di così pacifico
nel guardarti bruciare
c'è qualcosa di così pacifico
nel guardarlo bruciare
c'è qualcosa di così pacifico
nel guardarti bruciare
una di quelle notti da solo
solo in questa oscurità
il mio inferno personale
solo in questa oscurità
il mio personale...
il mio personale...
il mio personale...