Traduzione del testo della canzone The Ratchet Blackout - Jonny Craig

The Ratchet Blackout (originale)

As she walks from the back to the front
All eyes on her while she leaves in a hurry
We all know why
She’s a star for the night
Backstage is where she wants to live life
The bus is a spotlight, the bus is alive
All these morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Lets make it worth it
All your morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If you’ve only got one night
Make it worth it
You knew it wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town
With a trail of broken hearts
You knew it wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town with a trail
The door shuts up, her clothes start to shed
Her breathing speeds up as she goes down
Her toes start to curl, her back starts to arch
I’ll be yours tonight, tomorrow I’ll be gone
All these morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Why don’t we make it worth it?
All your morals, they’re on pause
Your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Why don’t you make it worth it?
This wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town
With a trail of broken hearts
This wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town with a trail
If we only got one night
If we only got one night
Why don’t we make it worth it?
If we only got one night (if we only)
If we only got one night
Why don’t we make it worth it?

The Ratchet Blackout (traduzione)

Mentre cammina da dietro a davanti
Tutti gli occhi su di lei mentre se ne va in fretta
Sappiamo tutti perché
È una star per la notte
Nel backstage è dove vuole vivere la vita
L'autobus è un riflettore, l'autobus è vivo
Tutta questa morale è in pausa
Tutta la tua coscienza è bloccata
Se abbiamo solo una notte
Facciamo in modo che ne valga la pena
Tutta la tua morale, sono in pausa
Tutta la tua coscienza è bloccata
Se hai solo una notte
Fai in modo che ne valga la pena
Sapevi che non sarebbe durato per sempre
Lo sapevi dall'inizio
Lascio un'altra città
Con una scia di cuori infranti
Sapevi che non sarebbe durato per sempre
Lo sapevi dall'inizio
Lascio un'altra città con un sentiero
La porta si chiude, i suoi vestiti iniziano a perdersi
Il suo respiro accelera mentre scende
Le sue dita dei piedi iniziano ad arricciarsi, la sua schiena inizia a inarcarsi
Sarò tuo stasera, domani sarò andato
Tutta questa morale è in pausa
Tutta la tua coscienza è bloccata
Se abbiamo solo una notte
Perché non ne valutiamo la pena?
Tutta la tua morale, sono in pausa
La tua coscienza è bloccata
Se abbiamo solo una notte
Perché non ne fai valere la pena?
Questo non sarebbe durato per sempre
Lo sapevi dall'inizio
Lascio un'altra città
Con una scia di cuori infranti
Questo non sarebbe durato per sempre
Lo sapevi dall'inizio
Lascio un'altra città con un sentiero
Se abbiamo solo una notte
Se abbiamo solo una notte
Perché non ne valutiamo la pena?
Se abbiamo solo una notte (se noi solo)
Se abbiamo solo una notte
Perché non ne valutiamo la pena?