Traduzione del testo della canzone Block out the Noise - Jonny Craig

Block out the Noise (originale)

Got our phones on, do not disturb mode
Got each other, nobody else home
The distractions, they multiply
No disturbing, just you and I
Let’s make a world where we do what we want
No limits and no guard is up
I’m in control and there’s no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
No time limit, nowhere to go
My hands moving on you real slow
But I can speed it up on your demand, your command
Tell me how you want it all to be
We can make a getaway with no delay
Baby, you just name the place
Let’s make a world where we do what we want
No limits and no guard is up
I’m in control and there’s no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make me feel alive
No wrong or right
Do what you like
I’m gonna shut it down only you and I
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make you feel alive
No wrong or right
Do what you like
I’m gonna shut it down only you and I
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
(My voice)
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise

Block out the Noise (traduzione)

Abbiamo i nostri telefoni accesi, modalità non disturbare
Ci siamo presi l'un l'altro, nessun altro a casa
Le distrazioni, si moltiplicano
Nessun disturbo, solo io e te
Creiamo un mondo in cui facciamo ciò che vogliamo
Nessun limite e nessuna guardia è alzata
Ho il controllo e non c'è bisogno di fermarsi
Questa sera
Blocchiamo il rumore
L'unico suono è la mia voce
E ora ci concentriamo l'uno sull'altro sapendo che non c'è nessun altro in giro
Blocca il rumore
L'unico suono è la mia voce
E ora ci concentriamo l'uno sull'altro sapendo che non c'è nessun altro in giro
Blocca il rumore
Nessun limite di tempo, nessun posto dove andare
Le mie mani si muovono su di te molto lentamente
Ma posso accelerarlo su tua richiesta, su tuo comando
Dimmi come vuoi che sia tutto
Possiamo fare una fuga senza indugio
Tesoro, dai un nome al posto
Creiamo un mondo in cui facciamo ciò che vogliamo
Nessun limite e nessuna guardia è alzata
Ho il controllo e non c'è bisogno di fermarsi
Questa sera
Blocchiamo il rumore
L'unico suono è la mia voce
E ora ci concentriamo l'uno sull'altro sapendo che non c'è nessun altro in giro
Blocca il rumore
L'unico suono è la mia voce
E ora ci concentriamo l'uno sull'altro sapendo che non c'è nessun altro in giro
Blocca il rumore
Chiudi gli occhi
Spegni le luci
Dimmi di cosa hai bisogno per farmi sentire vivo
No sbagliato o giusto
Fai quello che vuoi
Lo spegnerò solo io e te
Chiudi gli occhi
Spegni le luci
Dimmi di cosa hai bisogno per farti sentire vivo
No sbagliato o giusto
Fai quello che vuoi
Lo spegnerò solo io e te
Blocchiamo il rumore
L'unico suono è la mia voce
E ora ci concentriamo l'uno sull'altro sapendo che non c'è nessun altro in giro
Blocca il rumore
L'unico suono è la mia voce
(La mia voce)
E ora ci concentriamo l'uno sull'altro sapendo che non c'è nessun altro in giro
Blocca il rumore