Traduzione del testo della canzone A Quitter Never Wins - Jonny Lang

A Quitter Never Wins (originale)

Seems like now days ain’t nothin' meant to last
One day you’ve got it all and then it disappears so fast
And you know our love is on and off again
Well, I know you wanna quit me baby
But a quitter never wins
Well, you’ve walked out on our lovin'
But I’ve stayed through thick and thin
And you know our love is on and off again
I know you want to quit me, baby
But a quitter never wins
Seems like now days love is a word that no one means
Ya' said you’d never leave me Then ya' upped and walked right out on me And now our love is on and off again
Well, I know you wanna quit me But a quitter never wins
Well, I know you wanna quit me baby
but a quitter never wins
a quitter never wins

A Quitter Never Wins (traduzione)

Sembra che oggi i giorni non siano destinati a durare
Un giorno hai tutto e poi scompare così velocemente
E sai che il nostro amore è acceso e si spegne di nuovo
Bene, lo so che vuoi lasciarmi, piccola
Ma chi rinuncia non vince mai
Bene, hai abbandonato il nostro amore
Ma sono rimasto nel bene e nel male
E sai che il nostro amore è acceso e si spegne di nuovo
So che vuoi lasciarmi, piccola
Ma chi rinuncia non vince mai
Sembra che oggigiorno l'amore sia una parola che nessuno intende
Hai detto che non mi avresti mai lasciato, poi ti sei alzato e sei andato via verso di me e ora il nostro amore è acceso e spento di nuovo
Bene, lo so che vuoi lasciarmi, ma chi rinuncia non vince mai
Bene, lo so che vuoi lasciarmi, piccola
ma chi rinuncia non vince mai
chi rinuncia non vince mai