Traduzione del testo della canzone I Am - Jonny Lang

I Am (originale)

If being in love means waiting around
So that you can dance with me
I am, I am
If being in love means follow the leader
Then this will have to be
I am, I am, I am, I am
Baby I am
So in love with you
I am, I am
Gonna get you baby
If it’s the last thing I do
I used to think that a pretty face
Meant more than what was inside
I did, I did
But if being a good man
Means swallowing all my pride
I will, yes I will
Repeat chorus:
I am the one who loves you
I am the one who cares
You could fly me to the moon
If I would find you there
All the riches in this world mean nothing
Without you here
Whoever, whatever, however, whenever
You need me I’m always here
Men killing their brothers
Nobody wants to go down alone
In this age of uncertainty
Love’s worth more than gold
I’d sleep outside your window
If that would make you see
That I’m the only one for you
And you’re the only one for me

I Am (traduzione)

Se essere innamorati significa aspettare
In modo che tu possa ballare con me
Io sono io sono
Se essere innamorati significa seguire il leader
Allora questo dovrà essere
Io sono, io sono, io sono, io sono
Tesoro lo sono
Così innamorato di te
Io sono io sono
Ti prenderò piccola
Se è l'ultima cosa che faccio
Pensavo che fosse una bella faccia
Significava più di quello che c'era dentro
L'ho fatto, l'ho fatto
Ma se essere un brav'uomo
Significa ingoiare tutto il mio orgoglio
Lo farò, sì lo farò
Ripeti il ​​ritornello:
Io sono quello che ti ama
Sono io quello a cui importa
Potresti portarmi sulla luna
Se ti trovassi lì
Tutte le ricchezze di questo mondo non significano nulla
Senza di te qui
Chiunque, qualunque cosa, comunque, in qualsiasi momento
Hai bisogno di me, sono sempre qui
Uomini che uccidono i loro fratelli
Nessuno vuole scendere da solo
In questa epoca di incertezza
L'amore vale più dell'oro
Dormirei fuori dalla tua finestra
Se questo te lo facesse vedere
Che sono l'unico per te
E tu sei l'unico per me