Traduzione del testo della canzone Get What You Give - Jonny Lang

Get What You Give (originale)

Father, father speaking out
Wants to tell you what it’s all about
But you don’t listen, you don’t care
No one tells you what to do around here
Got your girl, and it’s all good
You’re so tired of being so misunderstood
You’d love to get him off your back
You just want him to cut you some slack
You said, «He don’t know where I’m at», yeah
Get what you give, don’t you know, don’t you know
You get what you give
That’s right, that’s right
That’s how it is, don’t you know, don’t you know
Lost the key that locks your room
And momma’s gonna be home soon
Guess this means you’ve got to lie
You ain’t got no other alibi
Get what you give, don’t you know, don’t you know
You get what you give, yeah
That’s how it is, don’t you know, don’t you know
(What you give, is what you get)
Tell your daddy you’ll be fine
Not to worry you’ll get by
Grow your hair and change your name
Pack your bags and runaway
Get what you give, don’t you know, don’t you know
You get what you give
That’s how it is, don’t you know, don’t you know
You get what you give
Get what you give, don’t you know, don’t you know
You get what you give
That’s how it is, don’t you know, don’t you know
You get what you give

(traduzione)

Padre, padre che parla
Vuole dirti di cosa si tratta
Ma tu non ascolti, non ti interessa
Nessuno ti dice cosa fare da queste parti
Hai la tua ragazza, ed è tutto a posto
Sei così stanco di essere così frainteso
Ti piacerebbe toglierlo di dosso
Vuoi solo che ti dia un po' di gioco
Hai detto: «Non sa dove sono», sì
Ottieni quello che dai, non lo sai, non lo sai
Ottieni quello che dai
Esatto, esatto
È così, non lo sai, non lo sai
Hai perso la chiave che chiude a chiave la tua stanza
E la mamma sarà presto a casa
Immagino che questo significhi che devi mentire
Non hai altri alibi
Ottieni quello che dai, non lo sai, non lo sai
Ottieni quello che dai, yeah
È così, non lo sai, non lo sai
(Quello che dai, è ciò che ricevi)
Dì a tuo padre che starai bene
Non preoccuparti che te la caverai
Fatti crescere i capelli e cambia nome
Fai le valigie e scappa
Ottieni quello che dai, non lo sai, non lo sai
Ottieni quello che dai
È così, non lo sai, non lo sai
Ottieni quello che dai
Ottieni quello che dai, non lo sai, non lo sai
Ottieni quello che dai
È così, non lo sai, non lo sai
Ottieni quello che dai