Traduzione del testo della canzone Goodbye Letter - Jonny Lang

Goodbye Letter (originale)

There’s a letter on the table
I’ve never seen it there before
I don’t have to read it
'Cause I already know
It’s been a long time coming
And I’ve been awake for days
I know we can make it
But things have got to change
Your words say it’s hopeless
But I know there’s more between the lines
Goodbye
Is this how you want it
I’ll leave but don’t wanna go
And I’ll wait but I can’t wait forever
For you to say goodbye
Well maybe I’m just dreaming
But I know dreams come true
And I’m still here believing
That God made me for you
If we could just start over
Get back where we began
We’re better off together
It doesn’t have to end
Goodbye
Is this how you want it
I’ll leave but I don’t wanna go
And I’ll wait but I can’t wait forever
For you to say goodbye
Goodbye
Is this how you want it
And I’ll leave but I don’t wanna go
I’ll wait but I can’t wait forever
For you to say goodbye
(Oh, goodbye)

(traduzione)

C'è una lettera sul tavolo
Non l'ho mai visto lì prima
Non devo leggerlo
Perché lo so già
È passato molto tempo
E sono sveglio da giorni
So che possiamo farcela
Ma le cose devono cambiare
Le tue parole dicono che è senza speranza
Ma so che c'è di più tra le righe
Arrivederci
È così che lo vuoi
Me ne andrò ma non voglio andare
E aspetterò ma non posso aspettare per sempre
Per farti dire addio
Beh, forse sto solo sognando
Ma so che i sogni diventano realtà
E sono ancora qui a crederci
Che Dio mi ha creato per te
Se potessimo ricominciare da capo
Torna dove abbiamo iniziato
Stiamo meglio insieme
Non deve finire
Arrivederci
È così che lo vuoi
Me ne vado ma non voglio andare
E aspetterò ma non posso aspettare per sempre
Per farti dire addio
Arrivederci
È così che lo vuoi
E me ne andrò ma non voglio andare
Aspetterò ma non posso aspettare per sempre
Per farti dire addio
(Oh, arrivederci)