Traduzione del testo della canzone I Believe - Jonny Lang, Fisk Jubilee Singers

I Believe (originale)

When I was young and full of grace
And spirited a rattlesnake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You’re on your honor not to tell
I believe in coyotes and time as an abstract
Explain the change, the difference between
What you want and what you need, there’s the key
Your adventure for today, what do you do
Between the horns of the day?
I believe my shirt is wearing thin
And change is what I believe
When I was young and give and take
And foolish said my fool awake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You’re on your honor, on your honor
Trust in your calling, make sure your calling’s true
Think of others, the others think of you
Silly rule golden words make
Practice, practice makes perfect
Perfect is a fault and fault lines change
I believe, my humor’s wearing thin
And change is what I believe in
I believe my shirt is wearing thin
And change is what I believe
When I was young and full of grace
And spirited a rattlesnake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You’re on your honor, on you’re honor
I believe in example, I believe my throat hurts
Example is the checker to the key
I believe, my humor’s wearing thin
And I believe the poles are shifting
I believe my shirt is wearing thin
And change is what I believe in

I Believe (traduzione)

Quando ero giovane e pieno di grazia
E ha animato un serpente a sonagli
Quando ero giovane e la febbre è caduta
Il mio spirito, non lo dirò
Sei sul tuo onore di non dirlo
Credo nei coyote e nel tempo come un astratto
Spiega il cambiamento, la differenza tra
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno, ecco la chiave
La tua avventura per oggi, cosa fai
Tra le corna del giorno?
Credo che la mia camicia stia diventando sottile
E il cambiamento è ciò in cui credo
Quando ero giovane e dare e avere
E stolto ha detto che il mio sciocco è sveglio
Quando ero giovane e la febbre è caduta
Il mio spirito, non lo dirò
Sei sul tuo onore, sul tuo onore
Fidati della tua chiamata, assicurati che la tua chiamata sia vera
Pensa agli altri, gli altri pensano a te
Le parole d'oro sciocche fanno
La pratica, la pratica rende perfetti
Perfetto è un errore e le linee di faglia cambiano
Credo che il mio umorismo si stia esaurendo
E il cambiamento è ciò in cui credo
Credo che la mia camicia stia diventando sottile
E il cambiamento è ciò in cui credo
Quando ero giovane e pieno di grazia
E ha animato un serpente a sonagli
Quando ero giovane e la febbre è caduta
Il mio spirito, non lo dirò
Sei sul tuo onore, sul tuo onore
Credo nell'esempio, credo che la gola mi faccia male
L'esempio è la verifica della chiave
Credo che il mio umorismo si stia esaurendo
E credo che i poli si stiano spostando
Credo che la mia camicia stia diventando sottile
E il cambiamento è ciò in cui credo