Traduzione del testo della canzone If We Try - Jonny Lang

If We Try (originale)

We walked away before we said goodbye
That aint right baby
I always thought we’d stand the test of time
I was wrong baby
When the lights in the house all go out
I get lonely, how bout you
Every time the phone rings i hope its you calling
We could work it out
Forget this all somehow
Start over again
Its our love on the line
We should try baby try
I know we can make it If we both take a chance
If we try baby try
Cause weve got too much to lose
Too many days without your smiling face
I cant take it I pretend that im feeling fine
But im fakin
Words just cant describe
Honey how im feeling inside
Got to remember
Everyday that goes by I wish i could somehow get you to understand
I figure if you remember how good we were together
That you’ll want to be with me again
(we've got to try, we’ve got tot try)
Words just cant describe
How i need you in my life
Youve got to remember i love you
We should try baby try
Baby dont forget
Its our love on the line
So we should try baby try

If We Try (traduzione)

Ci siamo allontanati prima di salutarci
Non è vero tesoro
Ho sempre pensato che avremmo resistito alla prova del tempo
Ho sbagliato piccola
Quando le luci in casa si spengono tutte
Mi sento solo, che ne dici di te
Ogni volta che il telefono squilla, spero che chiami tu
Potremmo risolverlo
Dimentica tutto questo in qualche modo
Ricomincia da capo
È il nostro amore in linea
Dovremmo provare baby try
So che possiamo farcela se prendiamo entrambi una possibilità
Se proviamo, baby, prova
Perché abbiamo troppo da perdere
Troppi giorni senza la tua faccia sorridente
Non riesco a sopportarlo, faccio finta di sentirmi bene
Ma sono finto
Le parole non possono descrivere
Tesoro come mi sento dentro
Devo ricordare
Ogni giorno che passa vorrei in qualche modo farti capire
Immagino se ti ricordi quanto stavamo bene insieme
Che vorrai stare di nuovo con me
(dobbiamo provare, non dobbiamo provare)
Le parole non possono descrivere
Quanto ho bisogno di te nella mia vita
Devi ricordarti che ti amo
Dovremmo provare baby try
Tesoro non dimenticare
È il nostro amore in linea
Quindi dovremmo provare baby try