Traduzione del testo della canzone It's Not Over - Jonny Lang

It's Not Over (originale)

It’s not over
It’s not over
There’s still time
Standin' on the edge of a bridge
A step away from ending it all
All the while you are wondering
Does anyone love me at all
Listening to all the wrong voices
Got you feeling broken and worthless
Well, I just thought that you should know this
Until you fulfill your purpose
It’s not over
It’s not over
There’s still time
This one’s for the prostitute
The drug abused, homeless and destitute
And anybody wanting to be rescued
There’s still time
Yeah, this is for the orphan who is all alone
All he wants is to have a home
Your earthly father may have left you
But your Heavenly Father told me to tell you
It’s not over
It’s not over
There’s still time
It’s not over
It’s not over
There’s still time
Someone loves you
Someone hears you
Someone feels you
Someone can heal you
Someone wants to see you through
It’s not over
It’s not over
There’s still time
It’s not over
It’s not over
There’s still time
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Please, please don’t give up
Please don’t
It’s not over
Yeah, it’s not over
No matter what you’ve been through
And no matter where you are today
I’m here to tell you
There was a time in my life I thought it was over
But I found out that He still loves me
No matter what I’ve done He still cares
Yeah, start it up again, start it up again, start it up again
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no

It's Not Over (traduzione)

Non è finita
Non è finita
C'è ancora tempo
In piedi sul bordo di un ponte
A un passo dalla fine di tutto
Per tutto il tempo ti stai chiedendo
Qualcuno mi ama per niente
Ascoltare tutte le voci sbagliate
Ti ho fatto sentire a pezzi e senza valore
Beh, pensavo solo che dovessi saperlo
Finché non realizzerai il tuo scopo
Non è finita
Non è finita
C'è ancora tempo
Questo è per la prostituta
I drogati, i senzatetto e gli indigenti
E chiunque voglia essere salvato
C'è ancora tempo
Sì, questo è per l'orfano che è tutto solo
Tutto quello che vuole è avere una casa
Tuo padre terreno potrebbe averti lasciato
Ma il tuo Padre Celeste mi ha detto di dirlo
Non è finita
Non è finita
C'è ancora tempo
Non è finita
Non è finita
C'è ancora tempo
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti sente
Qualcuno ti sente
Qualcuno può guarirti
Qualcuno vuole vederti passare
Non è finita
Non è finita
C'è ancora tempo
Non è finita
Non è finita
C'è ancora tempo
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Per favore, per favore, non mollare
Per favore non farlo
Non è finita
Sì, non è finita
Non importa cosa hai passato
E non importa dove ti trovi oggi
Sono qui per dirtelo
C'è stato un periodo nella mia vita in cui pensavo fosse finito
Ma ho scoperto che mi ama ancora
Non importa quello che ho fatto, gli importa ancora
Sì, riavvialo, riavvialo, riavvialo
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no