Traduzione del testo della canzone Leaving To Stay - Jonny Lang

Leaving To Stay (originale)

I can’t believe in what I’ve seen
I been forsaken.
I been deceived
Cast aside and left behind
I can’t believe my own eyes
I been waiting for the glory
Of the coming of the Lord
I heard a lot of stories
But all my prayers have been ignored
I been waiting in the wings
Between the ocean and the shore
But this time I’m leaving to stay
I’m walking away
I seen the red sky in the morning
I seen the low tide slipping away
I do believe I’ll take warning
Taking my leave to stay
Like an angel afraid to fly
Like the last lonely rose hung on the vine

Leaving To Stay (traduzione)

Non riesco a credere a ciò che ho visto
Sono stato abbandonato.
Sono stato ingannato
Metti da parte e lasciati alle spalle
Non riesco a credere ai miei occhi
Stavo aspettando la gloria
Della venuta del Signore
Ho sentito molte storie
Ma tutte le mie preghiere sono state ignorate
Stavo aspettando dietro le quinte
Tra l'oceano e la riva
Ma questa volta parto per restare
Sto andando via
Ho visto il cielo rosso al mattino
Ho visto la bassa marea scivolare via
Credo che prenderò avvertimento
Prendo il mio congedo per restare
Come un angelo che ha paura di volare
Come l'ultima rosa solitaria appesa alla vite