Traduzione del testo della canzone On My Feet Again - Jonny Lang

On My Feet Again (originale)

Heart is heavy, my soul is thirsty, body’s aching
I am desperately in need of restoration
And I am ready for You to take me higher, yeah
The only thing that I can do is, keep on praying
'Cause on my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Load is heavy, too much accumulation, yeah
These possessions that I have amount to nothing at all
And I am willing to hand over every one of them
'Cause they won’t profit me, anything in the end
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Getting on my knees puts me back on my feet again
Never again will I wander without You
Alone in the wilderness, no, I won’t
Never again will I offer to You anything
Less than my very best, O Jesus
Never again, never again
Now that I understand
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Getting on my knees puts me back on my feet
Getting on my knees puts me back on my feet again
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Il cuore è pesante, la mia anima è assetata, il corpo fa male
Ho un disperato bisogno di un restauro
E sono pronto per farti portare più in alto, sì
L'unica cosa che posso fare è continuare a pregare
Perché da solo non riesco a farlo bene
Non importa quanto ci provo
Ma con te divento un uomo molto più forte
Mettermi in ginocchio mi rimette in piedi
Il carico è pesante, troppo accumulo, sì
Questi beni che ho non sono per nulla
E sono disposto a consegnare ognuno di loro
Perché alla fine non mi gioveranno, niente
Da solo non riesco a farlo bene
Non importa quanto ci provo
Ma con te divento un uomo molto più forte
Mettermi in ginocchio mi rimette in piedi
Mettermi in ginocchio mi rimette in piedi
Mai più vagherò senza di te
Da solo nel deserto, no, non lo farò
Non ti offrirò mai più nulla
Meno del mio meglio, o Gesù
Mai più, mai più
Ora che ho capito
Da solo non riesco a farlo bene
Non importa quanto ci provo
Ma con te divento un uomo molto più forte
Mettermi in ginocchio mi rimette in piedi
Da solo non riesco a farlo bene
Non importa quanto ci provo
Ma con te divento un uomo molto più forte
Mettermi in ginocchio mi rimette in piedi
Mettermi in ginocchio mi rimette in piedi
Mettermi in ginocchio mi rimette in piedi
Si si si