Traduzione del testo della canzone Sugarman - Jonny Lang

Sugarman (originale)

Oh how I love you babe
How I wish you were mine
I would candy coat you with my affection babe
And I’d love you all the time
All my love is so sweet
Almost good enough for you to eat
Not too big on thinking
Not so big I’m outta size
When you see how big is my lovin'
Honey you’ll finally realize that I’m
I’m your sugarman
All my love is so sweet
I got more candy for you babe
Than any man you’ll ever meet
Some men bring you flowers
Some men diamond rings
Come into my candy store babe
I got everything
'cause I’m your sugarman babe
All my love is so sweet
Down deep I got a great big heart
Full of molasses every time that beats
You know I’m your sugarman babe

Sugarman (traduzione)

Oh come ti amo piccola
Come vorrei che tu fossi mia
Ti ricoprirei di caramelle con il mio affetto, piccola
E ti amerei tutto il tempo
Tutto il mio amore è così dolce
Abbastanza buono da mangiare
Non troppo grande nel pensare
Non così grande sono fuori misura
Quando vedi quanto è grande il mio amore
Tesoro, ti renderai finalmente conto che lo sono
Sono il tuo uomo di zucchero
Tutto il mio amore è così dolce
Ho più caramelle per te piccola
Di qualsiasi uomo tu abbia mai incontrato
Alcuni uomini ti portano dei fiori
Alcuni uomini anelli di diamanti
Vieni nel mio negozio di dolciumi, tesoro
Ho tutto
perché io sono la tua ragazza da zucchero
Tutto il mio amore è così dolce
Nel profondo ho un grande cuore
Pieno di melassa ogni volta che batte
Sai che sono la tua ragazza da zucchero