Traduzione del testo della canzone What You're Looking For - Jonny Lang

What You're Looking For (originale)

You always see only see what you wanna see
Always walking in your own reality
Are you awake or are you living inside a dream?
Making movies in the back of your mind
Frame by Frame, line by line
You’re changin' and re-arrangin' it all the time
But it always ends the same and you don’t know why
If your looking for love
You’re gonna find it
If your looking for faith
You’re gonna find it
If your looking for hope
You’re gonna find it
You’re gonna finally find what you’re looking for
If you looking for fear
You’re gonna find it
If your looking for trouble
You’re gonna find it
If you’re looking for love
Your finally gonna find what you’re looking for
Two people could be walking in the same shoes
And at the same time hear the same news
One’s laughing and the other one’s crying
One is living and the other one’s dying
So tell me now which ones is you
Cause in the end it’s up to you
Cause the fact is that’s there’s only one truth
And the only difference is a point of view
And when you finally find it, there’ll be no denying
That you were holding it the whole time
Tomorrow’s too late, you just can’t wait
To change your mind
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna finally find what your looking for
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna finally find what your looking for

(traduzione)

Vedi sempre vedi solo quello che vuoi vedere
Camminando sempre nella tua realtà
Sei sveglio o stai vivendo all'interno di un sogno?
Fare film nella parte posteriore della tua mente
Fotogramma per fotogramma, riga per riga
Stai cambiando e riorganizzando tutto tutto il tempo
Ma finisce sempre lo stesso e non sai perché
Se stai cercando l'amore
Lo troverai
Se cerchi la fede
Lo troverai
Se cerchi speranza
Lo troverai
Finalmente troverai quello che stai cercando
Se cerchi la paura
Lo troverai
Se stai cercando problemi
Lo troverai
Se stai cercando l'amore
Finalmente troverai quello che stai cercando
Due persone potrebbero camminare nelle stesse scarpe
E allo stesso tempo ascolta le stesse notizie
Uno sta ridendo e l'altro sta piangendo
Uno sta vivendo e l'altro sta morendo
Quindi dimmi ora quali sei tu
Perché alla fine tocca a te
Perché il fatto è che c'è solo una verità
E l'unica differenza è un punto di vista
E quando finalmente lo troverai, non ci sarà da negare
Che l'hai tenuto per tutto il tempo
Domani è troppo tardi, non puoi aspettare
Per cambiare idea
Lo troverai, lo troverai
Lo troverai, lo troverai
Troverai finalmente quello che stai cercando
Lo troverai, lo troverai
Lo troverai, lo troverai
Troverai finalmente quello che stai cercando