Traduzione del testo della canzone Green Light - Jonwayne, Anderson .Paak

Green Light (originale)

While you been lining up these lines, I’ve been lining up these planets
Like I’m getting every green light and you just don’t understand it
See I’m in tune and you’re not, with my crew and you’re not, keep the future
And my proof cause I’m the truth and you’re not
I’m in my zone when the sun is going home and the moon is over dome
I’ve been colder than a stone, she got to be a bad if I’m getting off my throne
Just to watch her moan and groan that this dick is overgrown
My dome is overflown with these joints you’re calling home, call your homies
It’s about to be the shit if you can get into my show
I rock until the tick, these honey’s tacking on my toes, I’m rapping from
The tap like death is wrapping on your dough, these cats ain’t doing shit
And yet they’re stacking up their clothes, like, «maybe this will help my flow
Blah-blah-blah-blah-blah-blah, I ain’t balling when I should be like the rucker
fucking up
Man these people don’t get genius I’m ahead of everyone, I can’t wait until
they sign me
I’mma sell a million copies, see the world inside a jet until these bitches
call me papi,»
He says while we’re on Venice saying will you sign my copy?
I scribble my
initials real
Sloppy like don’t bother me
Ayo, it’s time to say fuck it, grab a forty and a bucket
Cause I’m sitting in my chonies eating poppy seed muffins
You gotta beg to put my heat up in the oven, if you wanna
Hear me rhyme that’ll cost you forty duckets, times a thousand
I arouse it with my housing then I Charlie Brown clown’em, make’em
Bow to the loudness, my prow prowess, she thinking please plow us
She wanna buy my dick, thirty, fifty, sixty flowers, this renown
Next to my rhyme malice, all these rap renegades they be looking
Like cowards, can’t see past their bills like mallards, claiming
Lions and munching on a salad, get that shit up off my pallet, I stay
Kicking in my palace, that’s what you wanna get when you’re living off
Your talents, keep my pen inside my talons tryna write my dream houses
That’s why your girl’s with me tonight, who needs blouses?
Yeah, yeah it’s electric
But I guess if you can’t feel it you know, you just ain’t built for it
I’ve hard times staying with a bitch that can’t stay in tune, you know?
I can open doors but if you can’t hold the key then there’s really not
Much more I can do
One-two, one-two (yeah, yeah)
One-two, one-two (yeah)
Yeah, I’m beginning to fall in the center of my basis, and with a deep grin
Smile in amazement, these old sneakers changed to alligators, my hand me down
Pea coats switched to velvet blazer, born inside an igloo, my pops ice chamber
Cooler than what’s underneath the ice skater, foolish men who talk big but like
Waiting, no legs to stand on, fuck it I can’t save’em no, I can’t save her
Though she’s my favorite, she don’t want much but to ride my wave and carry my
Board through foreign location, she’s gorgeous, but a whore’s within her DNA
And it’s important to let you be who you are, I can’t force it, I’m mighty
morphing
Kick it with my yellow ranger niggas salty, and lay down like put him in the
coffin
Gold crown on my ten pound noggin, I can see the stars align and my God it’s a
beautiful
Time to be shining on point, and pardon me, I just never get the option to ride
a beat
With this much space often, probably the most underrated yet, elevated flying
over
California in my saucer, awesome

Green Light (traduzione)

Mentre tu allineavi queste linee, io ho allineato questi pianeti
Come se ricevessi tutti i semafori verdi e tu non lo capissi
Vedi io sono in sintonia e tu non sei, con il mio equipaggio e tu no, mantieni il futuro
E la mia prova perché io sono la verità e tu no
Sono nella mia zona quando il sole sta tornando a casa e la luna è sopra la cupola
Sono stato più freddo di un sasso, deve essere cattiva se mi alzo dal trono
Solo per guardarla gemere e gemere che questo cazzo è invaso
La mia cupola è traboccante di queste giunture che chiami casa, chiama i tuoi amici
Sta per essere una merda se puoi entrare nel mio programma
Dondolo fino al segno di spunta, questi miele mi stanno appiccicando sulle dita dei piedi, sto rappando
Il tocco come la morte sta avvolgendo la tua pasta, questi gatti non stanno facendo un cazzo
Eppure stanno accatastando i loro vestiti, come, "forse questo aiuterà il mio flusso
Blah-blah-blah-blah-blah-blah, non sto ballando quando dovrei essere come il rucker
cazzo
Amico, queste persone non diventano geniali, sono davanti a tutti, non vedo l'ora
mi firmano
Venderò un milione di copie, vedrò il mondo all'interno di un jet fino a queste puttane
chiamami papà,»
Dice mentre siamo a Venezia dicendo che firmerai la mia copia?
Scarabocchio il mio
iniziali reali
Sciocco come non disturbarmi
Ayo, è ora di dire fanculo, prendi una quarantina e un secchio
Perché sono seduto nelle mie chonies a mangiare muffin ai semi di papavero
Devi pregare di mettere il mio riscaldamento nel forno, se vuoi
Ascoltami rima che ti costerà quaranta paperette, volte mille
Lo suscito con il mio alloggio, poi li faccio clown a Charlie Brown, li faccio
Inchinati al rumore, la mia abilità di prua, pensa per favore araci
Vuole comprare il mio cazzo, trenta, cinquanta, sessanta fiori, questa fama
Accanto alla mia rima malizia, stanno guardando tutti questi rinnegati del rap
Come i codardi, non riescono a vedere oltre i loro conti come i germani reali, affermando
Leoni e sgranocchiare un'insalata, togli quella merda dal mio pallet, io resto
Prendendo a calci nel mio palazzo, è quello che vuoi ottenere quando vivi di rendita
I tuoi talenti, tieni la mia penna dentro i miei artigli cercando di scrivere le case dei miei sogni
Ecco perché la tua ragazza è con me stasera, chi ha bisogno di camicette?
Sì, sì, è elettrico
Ma immagino che se non riesci a sentirlo, lo sai, non sei fatto per questo
Ho difficoltà a stare con una cagna che non riesce a rimanere in sintonia, sai?
Posso aprire le porte, ma se non riesci a tenere la chiave, non c'è davvero
Molto di più che posso fare
Uno-due, uno-due (sì, sì)
Uno-due, uno-due (sì)
Sì, sto iniziando a cadere al centro delle mie basi e con un sorriso profondo
Sorridi con stupore, queste vecchie scarpe da ginnastica sono cambiate in alligatori, la mia mano giù
I caban sono passati a un blazer di velluto, nato all'interno di un igloo, la mia camera di ghiaccio
Più cool di quello che c'è sotto il pattinatore sul ghiaccio, uomini sciocchi che parlano in grande ma amano
In attesa, niente gambe su cui stare, fanculo non posso salvarli no, non posso salvarla
Sebbene sia la mia preferita, non vuole molto che cavalcare la mia onda e portare la mia
Imbarcarsi in una località straniera, è bellissima, ma una puttana è nel suo DNA
Ed è importante lasciarti essere quello che sei, non posso forzarlo, sono potente
morphing
Calcialo con i miei negri ranger gialli salati e sdraiati come se lo mettessi nel
bara
Corona d'oro sulla mia zucca da dieci libbre, posso vedere le stelle allinearsi e mio Dio è un
Bellissima
È ora di brillare sul punto e, perdonami, non ho mai la possibilità di guidare
Un colpo
Con così tanto spazio spesso, probabilmente il volo più sottovalutato, elevato
terminato
La California nel mio piattino, fantastico