Traduzione del testo della canzone TED Talk - Jonwayne

TED Talk (originale)

You never seen a man so calm in your life
They afraid of this mic
And I got the type of mind to grind into that white light
I rock the mic inside the china shop and spit that bull shit, this ain’t no
bullshit
It’s eating past after the stomach full shit
No eating ass, no groceries, I ate at restaurants
They serve me well since I’m a baby of the Kant renaissance
You may recall my marvelous reconnaissance
I never forget, like elephants on 4chan
Remember I’m a poor man, but got a fucking kingdom up in here
Where the beer flows like memes, and seeded without a peer
See I had it up to here, all these doubters in my ear
Tryna tell me I don’t have the whole world up on my spear (what you do?)
I Van Gogh 'em, pretend I don’t know 'em
Too busy showboatin' to roast 'em, the flames floatin'
No jokes, see my quotes remain potent
Even in the casket, I’ll be one to close it
I’m a poet and I know it, see I could do some good
But these demons in my ear make me feel misunderstood
Lord knows, my intentions are hood
And I rub it in a little bit more than I should
But what would you do if you were great and you knew it?
I put up a page, I get in my range
I open up a vein and let a river run through it
You call it music
(that's close enough)
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Guaranteed to rock, rock, rock the mic
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Then take a pause
I get my dinner on from intercom psalms and scratch an itching inner palm
Give a Ted Talk about shitting on 'em and spitting on and on
They wonder what arithmetic I’m riffing on
They wonder what this written on
«since when he get his Merv Griffin on?»
I wonder who I’m pissing off
Bump missives in the whip, run crystals for the glisten
Dump Cristal down the sink up in the kitchen
I run missiles in my whistler
Children for my pisser
When these women call me Mr. J
Know I came to slay like a gay man
Shade like a Ray Ban, you know I’m here to stay
You can find me 'round the way like a waistband
Writing 'bout my stay on some 'how to be a man when you hate man'
L.A., the home of human spray tan
Heard it from the grapevine in that gray van
With many a gray band
I give a damn on some frankly my dear
Whoever made me had some great ideas
My parents built me, yeah I’m straight IKEA
Had this voice to God since I was five feet uh
Drinking wine, eating divine pita
Kissing that cross, now they kissing my crosshairs
When I rap on beats that sound like a video game boss lair—shit
In my pauses I hear Ric Flair trippin'
Yeah my quips could carry trips like some big bear visions
Yeah these words are so sharp I give some thin air stitches
Got a hole in space-time where I state my business
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Guaranteed to rock, rock, rock the mic
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Then take a pause, and you know, of course

TED Talk (traduzione)

Non hai mai visto un uomo così calmo in vita tua
Hanno paura di questo microfono
E ho avuto il tipo di mente per macinare in quella luce bianca
Faccio oscillare il microfono nel negozio di porcellane e sputo quella merda, questo non è no
cazzate
Sta mangiando dopo lo stomaco pieno di merda
No mangiare culo, niente alimentari, ho mangiato al ristorante
Mi servono bene da quando sono un bambino del rinascimento di Kant
Ricorderai la mia meravigliosa ricognizione
Non dimentico mai, come gli elefanti su 4chan
Ricorda che sono un povero uomo, ma ho un fottuto regno qui dentro
Dove la birra scorre come meme e viene seminata senza un pari
Vedi, ce l'ho fatta fino a qui, tutti questi dubbiosi nel mio orecchio
Sto cercando di dirmi che non ho il mondo intero sulla mia lancia (cosa fai?)
Li Van Gogh, faccio finta di non conoscerli
Troppo impegnato a fare spettacolo per arrostirli, le fiamme fluttuano
Niente scherzi, guarda che le mie citazioni rimangono potenti
Anche nella bara, sarò io a chiuderla
Sono un poeta e lo so, vedo che potrei fare del bene
Ma questi demoni nel mio orecchio mi fanno sentire incompreso
Il Signore sa, le mie intenzioni sono cappa
E lo strofino un po' più del dovuto
Ma cosa faresti se fossi grande e lo sapessi?
Metto su una pagina, entro nel mio raggio d'azione
Apro una vena e lascio scorrere un fiume
Tu la chiami musica
(è abbastanza vicino)
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Garantito per rock, rock, rock il microfono
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Quindi fai una pausa
Prendo la cena dai salmi intercom e mi gratto il palmo interno pruriginoso
Fai un Ted Talk su come cagare su di loro e sputare e ancora
Si chiedono su quale aritmetica sto riffing
Si chiedono su cosa sia scritto
«da quando ha indossato il suo Merv Griffin?»
Mi chiedo con chi sto facendo incazzare
Sbatti le missive nella frusta, fai scorrere i cristalli per il luccichio
Scarica Cristal nel lavandino in cucina
Corro missili nel mio fischietto
Bambini per la mia pisciatrice
Quando queste donne mi chiamano Mr. J
Sappi che sono venuto per uccidere come un gay
Ombreggia come un Ray Ban, sai che sono qui per restare
Puoi trovarmi in giro come una cintura
Scrivo "del mio soggiorno su "come essere un uomo quando odi l'uomo"
LA, la casa dell'abbronzatura spray umana
L'ho sentito dalla vite in quel furgone grigio
Con molte bande grigie
Me ne frego di alcuni francamente mia cara
Chiunque mi abbia creato aveva delle grandi idee
I miei genitori mi hanno costruito, sì, sono IKEA etero
Ho avuto questa voce per Dio da quando avevo un metro e mezzo, uh
Bere vino, mangiare la pita divina
Baciando quella croce, ora baciano il mio mirino
Quando rappo su ritmi che suonano come il covo di un boss di videogiochi, merda
Nelle mie pause sento Ric Flair inciampare
Sì, le mie battute potrebbero portare viaggi come alcune visioni di grandi orsi
Sì, queste parole sono così affilate che faccio dei punti d'aria sottili
Ho un buco nello spazio-tempo in cui dichiaro la mia attività
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Garantito per rock, rock, rock il microfono
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Ah, uno due-'finché la mia voce è roca
Quindi fai una pausa e lo sai, ovviamente