Traduzione del testo della canzone Am I the Sky - Jorane

Am I the Sky (originale)

Am I the sea?
Am I the boat?
I feel the waves
It seems like home
Am I the sky?
Am I the bird?
I hear the wind
I knwo this song
I feel like I’m the trees and the wind
Holding them
I am further from pain
I’m opening… and you will stay
Like water is rain
Whispering
I feel like I’m the trees and the wind
Holding them
But now I am the eye of the storm
It’s calm and i’m happy
But i still wonder
I feel like I’m the trees and the wind
Am I the boat?
Or the sea?
Maybe both…

Am I the Sky (traduzione)

Sono il mare?
Sono io la barca?
Sento le onde
Sembra di essere a casa
Sono io il cielo?
Sono io l'uccello?
Sento il vento
Conoscevo questa canzone
Mi sento come se fossi gli alberi e il vento
Tenendoli
Sono lontano dal dolore
Apro... e tu rimarrai
Come l'acqua è pioggia
Sussurrando
Mi sento come se fossi gli alberi e il vento
Tenendoli
Ma ora sono l'occhio del ciclone
È calmo e sono felice
Ma mi chiedo ancora
Mi sento come se fossi gli alberi e il vento
Sono io la barca?
O il mare?
Forse entrambi…