Traduzione del testo della canzone Candeur - Jorane

Candeur (originale)

Le noir est plutôt frais
Chandeur peut-être que je devrais
Rester, accrochée
Après elle
Le noir est plutôt frais
Chandeur peut-être bien que je vais
Rester, accrochée
Après elle
Je ne suis plus où je croyais être
Illusion d’un air de fête
Mais les sourires sont éphémères
Et les dos tournés se moquent
Se moquent
Et tout le monde le sait
Je ne prononcerai
Plus un traître mot
Mais toi dis-moi
Où je t’emmène
Le noir est plutôt gris
Candeur
Je crois que je suis
Restée accrochée
Après elle

Candeur (traduzione)

Il nero è piuttosto bello
Candido forse dovrei
Resta, agganciato
Dopo di lei
Il nero è piuttosto bello
Candido forse bene lo farò
Resta, agganciato
Dopo di lei
Non sono dove pensavo di essere
Illusione di un'aria festosa
Ma i sorrisi sono fugaci
E le spalle ridono
Si prendono in giro
E lo sanno tutti
non pronuncerò
Non una parola infida
Ma tu dimmi
Dove ti sto portando
Il nero è più grigio
Candore
Penso di esserlo
Rimasi agganciato
Dopo di lei