Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pendant que les champs brûlent, artista - Jorane. Canzone dell'album L'instant aimé, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 11.11.2012
Etichetta discografica: Avalanche
Linguaggio delle canzoni: francese
Pendant que les champs brûlent(originale) |
Des arbres se penchent : |
C'est plus fort, plus fort que tout. |
Accrochee aux branches, |
L'air me semble encore trop doux. |
Dans l'herbe ecrasee, a compter mes regrets. |
Allumette craquee et tout part en fumee. |
Pendant que les champs brulent |
J'attends que mes larmes viennent, |
Et quand la plaine ondule |
Que jamais rien ne m'atteigne... |
Ce soir-la on s'est embrasses sans se parler. |
Autour de nous, le monde aurait pu s'ecrouler. |
Les yeux cernes, des poussieres dans les cheveux. |
Au long de mes jambes, la caresse du feu. |
Pendant que les champs brulent |
J'attends que mes larmes viennent, |
Et quand la plaine ondule |
Que jamais rien ne m'atteigne... |
(traduzione) |
Gli alberi magri: |
È più forte, più forte di qualsiasi altra cosa. |
appeso ai rami, |
L'aria mi sembra ancora troppo dolce. |
Nell'erba schiacciata, contando i miei rimpianti. |
Il fiammifero si è rotto e tutto è andato in fumo. |
Mentre i campi bruciano |
Aspetto che scendano le mie lacrime, |
E quando la pianura ondeggia |
Che niente mi raggiunga mai... |
Quella sera ci baciammo senza parlare. |
Intorno a noi, il mondo sarebbe potuto crollare. |
Occhiaie negli occhi, polvere nei capelli. |
Lungo le mie gambe, la carezza del fuoco. |
Mentre i campi bruciano |
Aspetto che scendano le mie lacrime, |
E quando la pianura ondeggia |
Che niente mi raggiunga mai... |