Traduzione del testo della canzone Roll the Stars - Jorane

Roll the Stars (originale)

There was a building in ancient time
Where abandonned children would wait to be claimed
If no one came within five days
Those boys and girls would be sold
As slaves, as slaves
There’s a skyscraper somewhere tonight
Where lost children melt in the light
If no one gives them dreams to fight
Those boys and girls would wake up
As slaves, as slaves
Blue planet will stand tomorrow
Where we will be programmed and trained
If no more hand is raised
We will sell ourselves
As slaves, as slaves

Roll the Stars (traduzione)

C'era un edificio in tempi antichi
Dove i bambini abbandonati avrebbero aspettato di essere rivendicati
Se nessuno è arrivato entro cinque giorni
Quei ragazzi e quelle ragazze sarebbero stati venduti
Come schiavi, come schiavi
C'è un grattacielo da qualche parte stasera
Dove i bambini smarriti si sciolgono nella luce
Se nessuno dà loro sogni per combattere
Quei ragazzi e quelle ragazze si sarebbero svegliati
Come schiavi, come schiavi
Il pianeta blu starà domani
Dove verremo programmati e formati
Se non viene più alzata la mano
Ci venderemo noi stessi
Come schiavi, come schiavi