Traduzione del testo della canzone It Takes More - Jordin Sparks

It Takes More (originale)

Tell me what happened this time
Made you come back again
I find out only see you when love deserts you
If this is your idea of happiness
Then let’s be clear
Those words of yours ain’t working anymore
Cause I’m always giving
Here waiting while you’re living
I need a new beginning
Oh, I’m not the girl I used to be with you
You think maybe that I’m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
To keep a girl like me No more waiting for you to change
Don’t you know that you bringing flowers
Won’t stop the rain baby no, no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
You’re no longer worth waiting for
I know you’re busy so if you gotta go Then go but don’t forget to leave my heart
I stayed around for you but
You’re nowhere to be found now
Once again here you are
Cause I’m always giving
Here waiting while you’re living
I need a new beginning
Oh, I’m not the girl I used to be with you
You think maybe that I’m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
To keep a girl like me No more waiting for you to change
Don’t you know that you bringing flowers
Won’t stop the rain baby no-no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
You’re no longer worth waiting for
I’ve settled for less
When I stayed with you but no more
Cause you aint worth waiting for, ooh, uuuuh
You think maybe that I’m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
(Don't you know it takes much more)
To keep a girl like me No more waiting for you to change
(Waiting for you, no, no, no, no)
Don’t you know that you bringing flowers
Won’t stop the rain baby no-no (uh-oh)
Don’t you know it takes more
You’re no longer worth waiting for
(uh-oh) Don’t you know it takes more
(uh-oh) Don’t you know it takes much more
(uh-oh) Don’t you know it takes much more
You’re the only one not worth waiting for
You think maybe that I’m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no Don’t you know it takes much more
No-no, no more waiting for you to change
Don’t you know that you bringing flowers
Won’t stop the rain, no, oh Don’t you know it takes much more, oh

It Takes More (traduzione)

Dimmi cosa è successo questa volta
Ti ha fatto tornare di nuovo
Scopro che ti vedo solo quando l'amore ti abbandona
Se questa è la tua idea di felicità
Allora siamo chiari
Quelle tue parole non funzionano più
Perché do sempre
Qui ad aspettare mentre vivi
Ho bisogno di un nuovo inizio
Oh, non sono la ragazza con cui stavo con te
Pensi forse che io sia così facile
Puoi entrare e uscire dalla mia vita a tuo piacimento
Ma piccola no (uh-oh)
Non sai che ci vuole di più
Per mantenere una ragazza come me non più aspettare che tu cambi
Non sai che porti fiori
Non fermerà la pioggia piccola no, no (uh-oh)
Non sai che ci vuole di più
Non vale più la pena aspettare
So che sei impegnato, quindi se devi andare allora vai ma non dimenticare di lasciare il mio cuore
Sono rimasto in giro per te ma
Non sei più trovato ora
Ancora una volta eccoti qui
Perché do sempre
Qui ad aspettare mentre vivi
Ho bisogno di un nuovo inizio
Oh, non sono la ragazza con cui stavo con te
Pensi forse che io sia così facile
Puoi entrare e uscire dalla mia vita a tuo piacimento
Ma piccola no (uh-oh)
Non sai che ci vuole di più
Per mantenere una ragazza come me non più aspettare che tu cambi
Non sai che porti fiori
Non fermerà la pioggia piccola no-no (uh-oh)
Non sai che ci vuole di più
Non vale più la pena aspettare
Mi sono accontentato di meno
Quando sono rimasto con te ma non più
Perché non vale la pena aspettare, ooh, uuuuh
Pensi forse che io sia così facile
Puoi entrare e uscire dalla mia vita a tuo piacimento
Ma piccola no (uh-oh)
Non sai che ci vuole di più
(Non lo sai che ci vuole molto di più)
Per mantenere una ragazza come me non più aspettare che tu cambi
(Ti aspetto, no, no, no, no)
Non sai che porti fiori
Non fermerà la pioggia piccola no-no (uh-oh)
Non sai che ci vuole di più
Non vale più la pena aspettare
(uh-oh) Non sai che ci vuole di più
(uh-oh) Non sai che ci vuole molto di più
(uh-oh) Non sai che ci vuole molto di più
Sei l'unico per cui non vale la pena aspettare
Pensi forse che io sia così facile
Puoi entrare e uscire dalla mia vita a tuo piacimento
Ma piccola no Non lo sai ci vuole molto di più
No-no, non più aspettare che tu cambi
Non sai che porti fiori
Non fermerà la pioggia, no, oh non lo sai che ci vuole molto di più, oh