Traduzione del testo della canzone 11:11 - Jordin Sparks

11:11 (originale)

It’s 11:11 and the world is windin' down
Thinkin' damn, I could use a shooting star right now
I wish I was perfect enough for you, I wish I was flawless, just like you
I wish I was sane enough, but I’m just crazy, baby
Crazy over you
Crazy over you
Can you play me?
Will you save me?
Lookin' at you makes me weak
Can you help me?
Would you tell me?
You don’t want nobody else but me
I wish you were (Already mine, already mine)
I wish you were (Already mine, already mine)
Just gotta hear you one time
Just gotta hear you one time
I wish you were, already mine
Now it’s 11 past 12, I keep lookin' at my caller ID
But you ain’t even got my number, why the hell would you be callin' me?
I wish you were closer, closer to me, and if I would grow
Can be all I need
Maybe you noticed, and seen me, call me crazy, baby
Crazy over you
Crazy over you
Can you play me?
Will you save me?
Lookin' at you makes me weak
Can you help me?
Would you tell me?
You don’t want nobody else but me
I wish you were (Already mine, already mine)
I wish you were (Already mine, already mine)
Just gotta hear you one time
Just gotta hear you one time
I wish you were, already mine
It’s 11:11 and the world is windin' down

11:11 (traduzione)

Sono le 11:11 e il mondo sta andando verso il basso
Dannazione, potrei usare una stella cadente in questo momento
Vorrei essere abbastanza perfetto per te, vorrei essere impeccabile, proprio come te
Vorrei essere abbastanza sano di mente, ma sono solo pazzo, piccola
Pazzi per te
Pazzi per te
Puoi giocare con me?
Mi salverai?
Guardarti mi rende debole
Mi potete aiutare?
Mi diresti?
Non vuoi nessun altro tranne me
Vorrei che tu fossi (già mio, già mio)
Vorrei che tu fossi (già mio, già mio)
Devo solo sentirti una volta
Devo solo sentirti una volta
Vorrei che tu fossi già mio
Ora sono le 11 e 12, continuo a guardare il mio ID chiamante
Ma non hai nemmeno il mio numero, perché diavolo dovresti chiamarmi?
Vorrei che tu fossi più vicino, più vicino a me e se crescessi
Può essere tutto ciò di cui ho bisogno
Forse mi hai notato e visto, chiamami pazzo, piccola
Pazzi per te
Pazzi per te
Puoi giocare con me?
Mi salverai?
Guardarti mi rende debole
Mi potete aiutare?
Mi diresti?
Non vuoi nessun altro tranne me
Vorrei che tu fossi (già mio, già mio)
Vorrei che tu fossi (già mio, già mio)
Devo solo sentirti una volta
Devo solo sentirti una volta
Vorrei che tu fossi già mio
Sono le 11:11 e il mondo sta andando verso il basso