Traduzione del testo della canzone The Cure - Jordin Sparks

The Cure (originale)

Oooh, yeah
ooooh
uh, yeah
Hush Little Baby, Don’t You Cry
Yeah, I Know She Hurt You
But It Ain’t The End Of Your Life
Cause I’m Right Here Waiting
With Open Arms
I Know You Might Feel Shattered
But Love Should Never Bring You Home
So Consider This The Moment
as defining who you are
And I Can Fix What’s Broken
And Here’s How I’ll Start
Just Come With Your Heart
And Leave The Press To Me
And I Promise I Will Be
And I’ll Be Your Cure
Show Me Where It Hurts
And I Know That I Can Be
The Medicine You Need
Baby, I’ll Be Your Cure
Your Cure
Yeah, Yeah, Yeah
I Can See She Left You
With You Heart Wide Open
But I Can Be Your Shelter
When The Wind Starts Blowin
So Don’t Be Afraid
Of What’s In Front Of You
Cause I Know I’m Strong Enough
To Carry Us Through
So Consider This The Moment
as defining who you are
And I Can Fix What’s Broken
And Here’s How I’ll Start
Just Come With Your Heart
And Leave The Press To Me
And I Promise I Will Be
And I’ll Be Your Cure
Show Me Where It Hurts
And I Know That I Can Be
The Medicine You Need
And I’ll Be Your Cure
(I'll Be The Cure)
And I’ll Be Your Cure
(I'll Be The Cure)
I’ll Be Your Healer
In My Shinning Armor
Just Let Me Protect You
That’s What I’m Here For
My Love Is A Healer
If You Let Me Near
Reach Out And Touch Me
Just Let Me Restore
Just Come With Your Heart
And Leave The Press To Me
And I Promise I Will Be
And I’ll Be Your Cure
Show Me Where It Hurts
And I Know That I Can Be
The Medicine You Need
And I’ll Be Your Cure
Just Come With Your Heart
And Leave The Press To Me
And I Promise I Will Be
And I’ll Be Your Cure
Show Me Where It Hurts
And I Know That I Can Be
The Medicine You Need
And I’ll Be Your Cure
(I'll Be The Cure)
I’ll Be Your Cure Yeah Yeah
(I'll Be The Cure)
My Love Is Strong Enough
(I'll Be The Cure)
Whenever You Call Yeah
(I'll Be The Cure)
I Am The Cure

The Cure (traduzione)

Ooh, sì
oooh
eh, sì
Hush Little Baby, non piangere
Sì, lo so che ti ha ferito
Ma non è la fine della tua vita
Perché sono proprio qui ad aspettare
A braccia aperte
So che potresti sentirti a pezzi
Ma l'amore non dovrebbe mai riportarti a casa
Quindi considera questo momento
come definire chi sei
E posso riparare ciò che è rotto
Ed ecco come inizierò
Vieni con il tuo cuore
E lascia la stampa a me
E prometto che lo sarò
E sarò la tua cura
Mostrami dove fa male
E so che posso esserlo
La medicina di cui hai bisogno
Tesoro, sarò la tua cura
La tua cura
Si si si
Vedo che ti ha lasciato
Con te il cuore spalancato
Ma posso essere il tuo rifugio
Quando il vento inizia a soffiare
Quindi non aver paura
Di cosa c'è davanti a te
Perché so di essere abbastanza forte
Per portarci attraverso
Quindi considera questo momento
come definire chi sei
E posso riparare ciò che è rotto
Ed ecco come inizierò
Vieni con il tuo cuore
E lascia la stampa a me
E prometto che lo sarò
E sarò la tua cura
Mostrami dove fa male
E so che posso esserlo
La medicina di cui hai bisogno
E sarò la tua cura
(Sarò la cura)
E sarò la tua cura
(Sarò la cura)
Sarò il tuo guaritore
Nella mia armatura splendente
Lascia che ti protegga
Sono qui per questo
Il mio amore è un guaritore
Se mi lascia vicino
Raggiungimi e Toccami
Lasciami ripristinare
Vieni con il tuo cuore
E lascia la stampa a me
E prometto che lo sarò
E sarò la tua cura
Mostrami dove fa male
E so che posso esserlo
La medicina di cui hai bisogno
E sarò la tua cura
Vieni con il tuo cuore
E lascia la stampa a me
E prometto che lo sarò
E sarò la tua cura
Mostrami dove fa male
E so che posso esserlo
La medicina di cui hai bisogno
E sarò la tua cura
(Sarò la cura)
Sarò la tua cura Sì Sì
(Sarò la cura)
Il mio amore è abbastanza forte
(Sarò la cura)
Ogni volta che chiami Sì
(Sarò la cura)
Io sono la cura