Traduzione del testo della canzone Was I The Only One - Jordin Sparks

Was I The Only One (originale)

When you told me that I was a star in the sky
Baby, I believed every word
And you seemed so sincere, it was perfectly clear
'Cause forever was all that I heard
And every little kiss from your tender lips couldn’t of been a lie
I fell heart over head, without a safety net
And I don’t understand this goodbye
Was I the only one who fell in love?
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn’t good enough
Was I the only one, only one in love?
As I walk down the hall, see the place on the wall
Where the picture of us used to be
I fight back these tears, 'cause I still feel you here
How could you walk out so easily?
And I don’t understand how I can feel this pain and still be alive
And all these broken dreams
And all these memories are killing me inside
Was I the only one who fell in love?
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn’t good enough
Was I the only one, only one?
Tell me, what I’m supposed to do with all this love?
Baby, it was supposed to be the two of us
Help me, 'cause I still don’t wanna believe
I was the only one
I was the only one
I was the only one who fell in love
There never really was the two of us, hey
Maybe my all just wasn’t good enough
I was the only one, the only one
I was the only one who fell in love
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn’t good enough
Was I the only one, the only one… in love?
Oh
When you told me that I was a star in the sky
Baby, I believed every word

Was I The Only One (traduzione)

Quando mi hai detto che ero una stella nel cielo
Tesoro, ho creduto a ogni parola
E mi sembravi così sincero, era perfettamente chiaro
Perché per sempre è stato tutto ciò che ho sentito
E ogni piccolo bacio delle tue tenere labbra non poteva essere una bugia
Mi sono commosso, senza una rete di sicurezza
E non capisco questo addio
Sono stato l'unico che si è innamorato?
Non ci siamo mai stati davvero noi due
Forse il mio tutto non era abbastanza buono
Ero l'unico, l'unico innamorato?
Mentre cammino lungo il corridoio, vedo il posto sul muro
Dove c'era la nostra foto
Combatto queste lacrime, perché ti sento ancora qui
Come hai potuto uscire così facilmente?
E non capisco come posso provare questo dolore ed essere ancora vivo
E tutti questi sogni infranti
E tutti questi ricordi mi stanno uccidendo dentro
Sono stato l'unico che si è innamorato?
Non ci siamo mai stati davvero noi due
Forse il mio tutto non era abbastanza buono
Ero l'unico, l'unico?
Dimmi, cosa dovrei fare con tutto questo amore?
Tesoro, dovevamo essere noi due
Aiutami, perché non voglio ancora crederci
Ero l'unico
Ero l'unico
Sono stato l'unico che si è innamorato
Non ci siamo mai stati davvero noi due, ehi
Forse il mio tutto non era abbastanza buono
Ero l'unico, l'unico
Sono stato l'unico che si è innamorato
Non ci siamo mai stati davvero noi due
Forse il mio tutto non era abbastanza buono
Ero l'unico, l'unico... innamorato?
Oh
Quando mi hai detto che ero una stella nel cielo
Tesoro, ho creduto a ogni parola