Traduzione del testo della canzone La Edad Del Cielo - Jorge Drexler

La Edad Del Cielo (originale)

No somos mas
Que una gota de luz
Una estrella fugaz
Una chispa tan solo en la edad del cielo
No somos lo que quisieramos ser
Solo un breve latir
En un silencio antiguo con la edad del cielo
Coro:
Calma, todo esta en calma
Deja que el beso dure
Deja que el tiempo cure
Deja que el alma
Tenga la misma edad
Que la edad del cielo
No somos mas
Que un puñado de mar
Una broma de Dios
Un capricho del sol
Del jardin del cielo
No damos pie entre tanto tic tac
Entre tanto big bang
Solo un grano de sal
En el mar del cielo
Coro

La Edad Del Cielo (traduzione)

non siamo più
che una goccia di luce
Una stella cadente
Una scintilla così sola nell'era del cielo
Non siamo ciò che vorremmo essere
Solo un breve battito
In antico silenzio con l'età del cielo
Coro:
Calmati, tutto è calmo
lascia che il bacio duri
lascia che il tempo guarisca
lascia che l'anima
avere la stessa età
che l'età del cielo
non siamo più
Che manciata di mare
uno scherzo di dio
un capriccio del sole
dal giardino del cielo
Non cediamo via tra così tanto tic tac
nel frattempo big bang
solo un granello di sale
Nel mare del cielo
Coro