Traduzione del testo della canzone I Am - Jorja Smith

I Am (originale)

Try it if it feels right (try it)
Try it if it feels right, yeah
When you try, oh, oh
I'm tryin'
I'm just, yeah, I'm just, yeah
I been out here tryin' to see my homecoming
And of course, somebody's always gonna say something
Try and shoot me down for voicin' my own opinion
Triggerin' a part of me that's always been indifferent
And I know that we have asked for change
Don't be scared to put the fears to shame
When you know what you got, sacrifice ain't that hard
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free
When you know what you got, sacrifice ain't that hard
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free
Open up this letter you ain't tryin' to read
You've been blind to the subject but not blind to me
And I know that this margin ain't too small for me
Not too real, not too much anymore, not enough
And I know that we have asked for change
Don't be scared to put the fears to shame
When you know what you got, sacrifice ain't that hard
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free
When you know what you got, sacrifice ain't that hard
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free
If who I am offends you, don't feel sorry
Don't feel, don't feel sorry, don't feel, don't feel sorry
My loss is worth more than your wins
I'm satisfied if it starts to look in
That is everything, that is everything, that is everything
That is everything, that is everything
I try to make it stop, I pray it will stop
I try to make it stop, I pray it will stop
I, stop, I am what you not
I try to make it stop, I pray it will stop
I try to make it stop, I pray it will stop
I try to make it stop, I pray it will stop
I, stop, I am what you not
I try to make it stop, I pray it will stop

(traduzione)

Provalo se ti sembra giusto (prova)
Provalo se ti sembra giusto, sì
Quando ci provi, oh, oh
sto provando
Sono solo, sì, sono solo, sì
Sono stato qui fuori cercando di vedere il mio ritorno a casa
E, naturalmente, qualcuno dirà sempre qualcosa
Prova a buttarmi giù per aver espresso la mia opinione
Attivando una parte di me che è sempre stata indifferente
E so che abbiamo chiesto il cambiamento
Non aver paura di far vergognare le paure
Quando sai cosa hai, il sacrificio non è così difficile
Ho voglia di dipendere da me, a volte non siamo fatti per essere liberi
Quando sai cosa hai, il sacrificio non è così difficile
Ho voglia di dipendere da me, a volte non siamo fatti per essere liberi
Apri questa lettera che non stai cercando di leggere
Sei stato cieco all'argomento ma non cieco a me
E so che questo margine non è troppo piccolo per me
Non troppo reale, non troppo più, non abbastanza
E so che abbiamo chiesto il cambiamento
Non aver paura di far vergognare le paure
Quando sai cosa hai, il sacrificio non è così difficile
Ho voglia di dipendere da me, a volte non siamo fatti per essere liberi
Quando sai cosa hai, il sacrificio non è così difficile
Ho voglia di dipendere da me, a volte non siamo fatti per essere liberi
Se chi sono io ti offende, non dispiacerti
Non sentirti, non sentirti dispiaciuto, non sentirti, non sentirti dispiaciuto
La mia perdita vale più delle tue vincite
Sono soddisfatto se inizia a guardare dentro
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Questo è tutto, questo è tutto
Cerco di farlo smettere, prego che smetta
Cerco di farlo smettere, prego che smetta
Io, smettila, io sono quello che tu non sei
Cerco di farlo smettere, prego che smetta
Cerco di farlo smettere, prego che smetta
Cerco di farlo smettere, prego che smetta
Io, smettila, io sono quello che tu non sei
Cerco di farlo smettere, prego che smetta