Traduzione del testo della canzone Addicted - Jorja Smith

Addicted (originale)

Too far in it, too far gone
She knows what's in it, she knows what's wrong
She just can't quit it, her heart's so numb
Hurts to live it but worse to run
Waits for the night time, day's no fun
Got a call from her brother, said he's concerned
You lied about your work and I haven't seen you in months
There's no light in your eyes and she won't open them
The hardest thing
You are not addicted to me
I'm the only thing you should need
You should be addicted to me
The hardest thing
I am too selfless to leave
You're the only thing that I need
You should be addicted to me
What life are you living?
It can't really be real
Pushing over limits, you can't even feel
Can we drink just not to care, not care just to drink
Can't that be enough and not take too much?
The hardest thing
You are not addicted to me
I'm the only thing you should need
You should be addicted to me
The hardest thing
I am too selfless to leave
You're the only thing that I need
You should be addicted to me
You don't see what I do
I try to defend you
It's hard not to offend you
But you're not mind to tend to
You don't see what I do
I try to defend you
It's hard not to offend you
But you're not mind to tend to
The hardest thing
You are not addicted to me
I'm the only thing you should need
You should be addicted to me
The hardest thing
I'm too selfless to leave
You're the only thing that I need
You should be addicted to me

(traduzione)

Troppo lontano, troppo lontano
Sa cosa c'è dentro, sa cosa c'è che non va
Non riesce a smettere, il suo cuore è così insensibile
Fa male viverlo ma peggio correre
Aspetta la notte, il giorno non è divertente
Ha ricevuto una chiamata da suo fratello, ha detto che è preoccupato
Hai mentito sul tuo lavoro e non ti vedo da mesi
Non c'è luce nei tuoi occhi e lei non li aprirà
La cosa più difficile
Non sei dipendente da me
Sono l'unica cosa di cui dovresti aver bisogno
Dovresti essere dipendente da me
La cosa più difficile
Sono troppo altruista per andarmene
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Dovresti essere dipendente da me
Che vita stai vivendo?
Non può essere davvero reale
Spingendo oltre i limiti, non puoi nemmeno sentire
Possiamo bere solo per non preoccuparci, non importa solo per bere
Non può essere abbastanza e non prendere troppo?
La cosa più difficile
Non sei dipendente da me
Sono l'unica cosa di cui dovresti aver bisogno
Dovresti essere dipendente da me
La cosa più difficile
Sono troppo altruista per andarmene
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Dovresti essere dipendente da me
Non vedi cosa faccio
Provo a difenderti
È difficile non offenderti
Ma non ti dispiace tendere a
Non vedi cosa faccio
Provo a difenderti
È difficile non offenderti
Ma non ti dispiace tendere a
La cosa più difficile
Non sei dipendente da me
Sono l'unica cosa di cui dovresti aver bisogno
Dovresti essere dipendente da me
La cosa più difficile
Sono troppo altruista per andarmene
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Dovresti essere dipendente da me