Traduzione del testo della canzone Elegía Pa' un Rajao - José Larralde

Elegía Pa' un Rajao (originale)

Letra de Elegía pa' un RajaoAnda moqueando el punto por el raje
Que del laburo el patrón le dio
Ya no le cabe más dolor ni un traje
¡Que vida puta!, que lo repario
Dicen que tiene la mujer jodida
De comer viento se le reventó
Que de hace tiempo ya es una lambida
Ni pa saliva, dicen, que ganó
Por perder siempre se ganó una risa
Le dieron calle, pero se cayó
Mala costumbre de juntar paliza
Sin decir nunca que lo repario
Juntó silencio como pa un entierro
Con lo que venga siempre se arregló
Faja la vida como un pobre perro
Mascando el sarro de una vieja tos
Se jugó a nada cuando habia pa' todo
Nunca hizo trampa, lo cagó el honor
Y hay que ser macho
Que hoy que dobla el codo
Dice bajito
Ta que lo tiró
Anda moqueando el punto por el raje
Que del laburo el patrón le dio
Ya no le cabe más dolor ni un traje
¡que vida puta!, que lo repario

Elegía Pa' un Rajao (traduzione)

Testi di Elegía pa' un RajaoAnda naso che cola per il raje
Quella del lavoro che gli ha affidato il capo
Non c'è più dolore o un vestito per lui
Che cazzo di vita!, l'ho riparato
Dicono che abbia incasinato la donna
Dal mangiare il vento è esploso
Quella di tanto tempo fa è già una lambida
Nemmeno la saliva, dicono, che ha vinto
Per aver perso ti sei sempre guadagnato una risata
Gli hanno dato una strada, ma è caduto
Cattiva abitudine di mettere insieme il pestaggio
Senza mai dire che lo riparo
Silenzio raccolto come per un funerale
Con qualunque cosa arrivasse, era sempre riparata
Spoglia la vita come un povero cane
Masticare il tartaro di una vecchia tosse
Suonava per niente quando c'era pa' tutto
Non ha mai tradito, ha rovinato l'onore
E devi essere maschio
Quell'oggi che piega il gomito
dice piano
ta chi l'ha lanciato
Sta facendo scorrere il naso che cola attraverso la fessura
Quella del lavoro che gli ha affidato il capo
Non c'è più dolore o un vestito per lui
Che cazzo di vita!, l'ho riparato