Traduzione del testo della canzone Fogonera - José Larralde

Fogonera (originale)

Letra de FogoneraHace rato ando con ganas de embadurnarme el hocico
Hace rato ando con ganas de embadurnarme el hocico
Que no soy rico ni pobre, que no soy pobre ni rico
No soy pobre porque vivo y con el vivir me alcanza
No soy pobre porque vivo y con el vivir me alcanza
No soy rico porque a veces me anda chiflando la panza
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Entre el arriba y abajo qué grande se ha hecho la franja
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Unos se van pal Miami y otros se van pal carajo
Se preparan los muchachos por si se vienen los malos
Se preparan los muchachos por si se vienen los malos
La constitución me ampara, a carabina soy palo
Que suerte el haber nacido en un país del primer mundo
Zapateando de contento arriba en lo más profundo
Gente pobre, gente rica, cuánta gente está contenta
Gente pobre, gente rica, cuánta gente está contenta
Revolución productiva, cómo que no me di cuenta
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Entre el arriba y abajo que grande se ha hecho la franja
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Unos se van pal Miami, otros se van pal carajo

Fogonera (traduzione)

Testo di Fogonera Da un po' di tempo volevo imbrattarmi il naso
È da un po' che voglio imbrattarmi il naso
Che non sono né ricco né povero, che non sono né povero né ricco
Non sono povero perché vivo e vivere mi basta
Non sono povero perché vivo e vivere mi basta
Non sono ricco perché a volte la mia pancia sta impazzendo
Ho amici nel governo, ho amici nel fosso
Ho amici nel governo, ho amici nel fosso
Tra l'alto e il basso quanto è diventata grande la striscia
Quanto è grande la striscia tra la parte superiore e quella inferiore
Quanto è grande la striscia tra la parte superiore e quella inferiore
Alcuni vanno a Miami e altri all'inferno
I ragazzi si preparano nel caso arrivino i cattivi
I ragazzi si preparano nel caso arrivino i cattivi
La costituzione mi protegge, io sono un bastone per un fucile
Che fortuna essere nato in un paese del primo mondo
calpestando la felicità nel più profondo
Poveri, ricchi, quante persone sono felici
Poveri, ricchi, quante persone sono felici
Rivoluzione produttiva, perché non me ne rendevo conto
Ho amici nel governo, ho amici nel fosso
Ho amici nel governo, ho amici nel fosso
Tra l'alto e il basso quanto è diventata grande la striscia
Quanto è grande la striscia tra la parte superiore e quella inferiore
Quanto è grande la striscia tra la parte superiore e quella inferiore
Alcuni vanno a Miami, altri all'inferno