Traduzione del testo della canzone Entre Tú y Yo - Jose Luis Perales

Entre Tú y Yo (originale)

entre tu y yo
hay algo mas que la complicidad
hay algo mas que amor, hay algo mas
que escapa a la razon
entre tu y yo
hay algo
intangible y profundo
que me arrastra a tu lado
entre tu y yo
cuando nos amamos
hay más carino y locura
hay mas que ternura y deseo
estribillo
hay un cielo al que no sé llegar
una linea que no sé escribir
un impulso diferente a todos
y nuevo
algo tan lejano como el sol
más inmenso que la inmensidad
y tan simple como la palabra
te quiero
te quiero
entre tu y yo
hay algo mas que un simple corazón
que late con mas fuerza cada vez
como una maquina
entre tu y yo
hay algo
misterioso y eterno
tan sutil y tan calido
entre tu y yo
cuando nos amamos
hay mas que pasión y entrega
hay mas que ternura y deseo
estribillo

(traduzione)

tra te e me
c'è qualcosa di più della complicità
c'è qualcosa di più dell'amore, c'è qualcosa di più
che sfugge alla ragione
tra te e me
c'è qualcosa
intangibile e profondo
che mi trascina al tuo fianco
tra te e me
quando ci amiamo
c'è più amore e follia
c'è più della tenerezza e del desiderio
coro
c'è un cielo che non so come arrivare
una riga che non so scrivere
un impulso diverso per tutti
e nuovo
qualcosa di lontano come il sole
più immenso dell'immensità
e semplice come la parola
Ti voglio bene
Ti voglio bene
tra te e me
c'è qualcosa di più di un semplice cuore
che batte ogni volta con più forza
come una macchina
tra te e me
c'è qualcosa
misterioso ed eterno
così sottile e così caldo
tra te e me
quando ci amiamo
c'è più di passione e dedizione
c'è più della tenerezza e del desiderio
coro