Testi di No Hay Preguntas - Jose Luis Perales

No Hay Preguntas (originale)

Amanece
Amanece un día nuevo en la ventana
El color es diferente a otros días
Porque hoy el amor volvió a la casa
No hay preguntas
Sólo un beso de amor y una mirada
Una lágrima tuya y mía
Ahogando las palabras
Y una guerra
Donde no hay vencedores ni vencidos
Una lluvia de besos nuevos
Y un sol de primavera
Hace tiempo
Cometimos el error de equivocarnos
Tú buscabas en él un paraiso
Y yo en ella encontré un tiempo amargo
No hay preguntas
Sólo heridas de amor que irán curando
Una noche de luna llena
Y un sueño en nuestras manos
Un silencio
Y unos cuerpos desnudos que se abrazan
Una lágrima tuya y mía
Y un mar de espuma blanca
No hay preguntas
Sólo un beso de amor y una mirada
Una lágrima tuya y mía
Ahogando las palabras
Y una guerra
Donde no hay vencedores ni vencidos
Una lluvia de besos nuevos
Y un sol de primavera
Un silencio
Y unos cuerpos desnudos que se abrazan
Una lágrima tuya y mía
Y un mar de espuma blanca

(traduzione)

alba
Un nuovo giorno sorge alla finestra
Il colore è diverso dagli altri giorni
Perché oggi l'amore è tornato a casa
niente domande
Solo un bacio d'amore e uno sguardo
Una lacrima tua e mia
soffocando le parole
e una guerra
Dove non ci sono vincitori o vinti
Una pioggia di baci nuovi
E un sole di primavera
A lungo
Abbiamo commesso l'errore di sbagliare
Stavi cercando un paradiso in lui
E ci ho trovato un momento amaro
niente domande
Solo le ferite d'amore che guariranno
Una notte di luna piena
E un sogno nelle nostre mani
un silenzio
E dei corpi nudi che si abbracciano
Una lacrima tua e mia
E un mare di schiuma bianca
niente domande
Solo un bacio d'amore e uno sguardo
Una lacrima tua e mia
soffocando le parole
e una guerra
Dove non ci sono vincitori o vinti
Una pioggia di baci nuovi
E un sole di primavera
un silenzio
E dei corpi nudi che si abbracciano
Una lacrima tua e mia
E un mare di schiuma bianca