Traduzione del testo della canzone FLOAT AWAY - Josh A

FLOAT AWAY (originale)

Ohh-oh-oh
Yeah
Ohh-oh-oh
Yeah
You’re my light in a world of darkness
I always try my hardest
And I know I got a lot on my plate, but you stick around
And when I get crazy, you hold it down
Distracted me from all the bullshit
You got a problem?
I come in with full clips
And I got nothin' to say when you’re not around
I think I’m in love, 'cause-
When we’re lockin' eyes
I float away and I’m losin' track of time
You numb my pain, so you’re always on my mind
Addicted to your love, so now I’m gettin' high again
And you know it’s all on me, to show you you’re my everything
So lay your soul on me, we’ll help each other get away
I need your company, without you I’m on the brink
So tell me what you need, anything to make you stay now
And you don’t really mind th anxiety that’s in my head
(In my head, in my had)
And when I got you right there beside of me, I’m not stressed
(I'm not stressed, I’m not stressed)
And we’re always turnin' a day to weeks
I hate it whenever you have to leave
You’re taking me out of my apathy
I hope this is more than a fantasy and-
I’ll always be there for your dark days
We been livin' life the hard way
Both cut from the same old dark place
I’m fallin' for you when we’re lockin' eyes
I float away and I’m losin' track of time
You numb my pain, so you’re always on my mind
Addicted to your love, so now I’m gettin' high again
And you know it’s all on me to show you you’re my everything
So lay your soul on me, we’ll help each other get away
I need your company, without you I’m on the brink
So tell me what you need, anything to make you stay now
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh

FLOAT AWAY (traduzione)

Oh-oh-oh
Sì
Oh-oh-oh
Sì
Sei la mia luce in un mondo di tenebre
Faccio sempre del mio meglio
E so che ho molto sul piatto, ma tu tieni duro
E quando impazzisco, tienilo premuto
Mi ha distratto da tutte le stronzate
Hai un problema?
Entro con le clip complete
E non ho niente da dire quando non ci sei
Penso di essere innamorato, perché-
Quando stiamo fissando gli occhi
Fluttuo via e perdo la cognizione del tempo
Intorpidi il mio dolore, quindi sei sempre nei miei pensieri
Dipendente dal tuo amore, quindi ora mi sto sballando di nuovo
E sai che è tutto su di me, per mostrarti che sei il mio tutto
Quindi metti la tua anima su di me, ci aiuteremo a vicenda a scappare
Ho bisogno della tua compagnia, senza di te sono sull'orlo
Quindi dimmi di cosa hai bisogno, qualsiasi cosa per farti restare ora
E non ti dispiace davvero l'ansia che è nella mia testa
(Nella mia testa, nel mio avere)
E quando ti ho portato lì accanto a me, non sono stressato
(Non sono stressato, non sono stressato)
E giriamo sempre da giorno a settimane
Odio ogni volta che devi andartene
Mi stai portando fuori dalla mia apatia
Spero che questa sia più di una fantasia e...
Ci sarò sempre per i tuoi giorni bui
Abbiamo vissuto la vita nel modo più duro
Entrambi tagliati dallo stesso vecchio luogo oscuro
Mi sto innamorando di te quando stiamo incrociando gli occhi
Fluttuo via e perdo la cognizione del tempo
Intorpidi il mio dolore, quindi sei sempre nei miei pensieri
Dipendente dal tuo amore, quindi ora mi sto sballando di nuovo
E sai che tocca a me mostrarti che sei il mio tutto
Quindi metti la tua anima su di me, ci aiuteremo a vicenda a scappare
Ho bisogno della tua compagnia, senza di te sono sull'orlo
Quindi dimmi di cosa hai bisogno, qualsiasi cosa per farti restare ora
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh