Traduzione del testo della canzone BAD DREAMS - Josh A

BAD DREAMS (originale)

All these late nights are takin' a toll
Try to clear my mind, the sights just won’t go
I don’t want the fame to mess up my soul
And I’m tryin', I try
But I stress over this, in my head overthinkin'
That my days are feeling numbered, now it never feels right
The success that I live made my friends start to switch
Now I’m cornered and alone, only my father’s proud of me
When I’m in a crowded room, you never hear me talking
Every move I make, I feel like everyone is watching
I’ve been on the come up, I don’t wanna end up falling
And I try to let things go, but it’s taking a toll on me, I try I can’t take it
But that’s the life I chose, I can’t change it
So I’ll just take this road on
And I know they want that, I’ll swap me in a casket
It’s all that I have, I can’t let them have this
I know they’re down bad, they hate me, it’s tragic
The things I try to push away, but at
Night, bad dreams are all in my head
I don’t sleep so I get no rest
Bad dreams are all in my head
Before I (Move)
How many times will I fight this?
The thoughts that I never end up writin'
And I’m scared that I’ll be workin' 'til I wake up and I’m old
Scared that I might shot like when I’m sleepin' on my own
I don’t wanna go before my own best
I don’t wanna take the drop when I’m dead
But it feels like I’ma never make it out
'Cause better days never come when I wait it out
When I’m in a crowded room, you never hear me talking
Every move I make, I feel like everyone is watching
I’ve been on the come up, I don’t wanna end up falling
And I try to let things go, but it’s taking a toll on me, I try I can’t take it
But that’s the life I chose, I can’t change it
So I’ll just take this road on
And I know they want that, I’ll swap me in a casket
It’s all that I have, I can’t let them have this
I know they’re down bad, they hate me, it’s tragic
The things I try to push away, but at night
Bad dreams are all in my head
I don’t sleep so I get no rest
Bad dreams are all in my head
Before I…

(traduzione)

Tutte queste notti in ritardo stanno prendendo un tributo
Cerca di schiarirmi la mente, i panorami semplicemente non andranno
Non voglio che la fama rovini la mia anima
E ci sto provando, ci provo
Ma sono stressato su questo, nella mia testa pensando troppo
Che i miei giorni si sentano contati, ora non mi sembra mai giusto
Il successo che vivo ha fatto sì che i miei amici iniziassero a cambiare
Ora sono messo alle strette e solo, solo mio padre è orgoglioso di me
Quando sono in una stanza affollata, non mi senti mai parlare
Ogni mossa che faccio, mi sembra che tutti stiano guardando
Sono stato in ascesa, non voglio finire per cadere
E cerco di lasciare andare le cose, ma mi sta prendendo un pedaggio, ci provo, non ce la faccio
Ma questa è la vita che ho scelto, non posso cambiarla
Quindi prenderò questa strada
E so che lo vogliono, mi scambierò in una bara
È tutto ciò che ho, non posso lasciare che abbiano questo
So che stanno male, mi odiano, è tragico
Le cose che cerco di scacciare, ma a
Notte, i brutti sogni sono tutti nella mia testa
Non dormo quindi non mi riposi
I brutti sogni sono tutti nella mia testa
Prima di me (Muoversi)
Quante volte combatterò questo?
I pensieri che non finisco mai per scrivere
E ho paura che lavorerò finché non mi sveglio e sarò vecchio
Paura di poter sparare come quando dormo da solo
Non voglio andare prima del mio meglio
Non voglio prendere la goccia quando sarò morto
Ma sembra che non ce la farò mai
Perché giorni migliori non arrivano mai quando aspetto che scada
Quando sono in una stanza affollata, non mi senti mai parlare
Ogni mossa che faccio, mi sembra che tutti stiano guardando
Sono stato in ascesa, non voglio finire per cadere
E cerco di lasciare andare le cose, ma mi sta prendendo un pedaggio, ci provo, non ce la faccio
Ma questa è la vita che ho scelto, non posso cambiarla
Quindi prenderò questa strada
E so che lo vogliono, mi scambierò in una bara
È tutto ciò che ho, non posso lasciare che abbiano questo
So che stanno male, mi odiano, è tragico
Le cose che cerco di scacciare, ma di notte
I brutti sogni sono tutti nella mia testa
Non dormo quindi non mi riposi
I brutti sogni sono tutti nella mia testa
Prima che io…