Traduzione del testo della canzone Broke & Stressed - Josh A

Broke & Stressed (originale)

I was by myself havin' bad days
I was breaking my back for some chump change
I was in The livin' past now I’m front page
But way back then had to get made
Workin' a dead end job barely get paid
But the grind don’t stop yeah it’s insane
When I make it to the top on my way
And I’m on my path need a Sensei
Yeah Deadpool 1 I was moppin' up vomit
Deadpool 2 rentin' out the damn theater
My ex been askin' me when I’ll be seein' her
But I just told y’all, man I’m just not feelin' it
Nobody fuck with me on the come up
By myself workin' until the sun up
Then when I came up they came around
Ask for handouts how that sound
All my life I’ve been out on my own (On my own)
All this time been scheming for the throne (For the throne)
I don’t want to waste time with this green you better go
All my life I’ve been out on my own
Yeah last year I was Broke & Stressed
Now I’m out here and I’m livin' like the best
Swear they only hit me up 'cause I’m blessed
Swear they only hit me up 'cause I’m next
Yeah last year I was Broke & Stressed
Now I’m out here and I’m livin' like the best
Swear they only hit me up 'cause I’m blessed
Swear they only hit me up 'cause I’m next
(Yeah)
I made I made it feel so belated
They watchin' my come up they lookin' so jaded
I started from nothin' it’s finally changing
But on your way up that’s when people start chasin'
I’ve given too many handouts
I did, but that’s not where I stand now
Leech fucks got to put their damn hand down
One love, but that ain’t how it panned out
Got a different plan in life
I don’t hand advice
When I shake your hand I got to sanitize
I don’t need that failure to rub off on me
(On me, On me, On me, On me)
Watchin' you failin' you think I can’t see
(Can't see, Can’t see, Can’t see, Can’t see)
All of this time you’ve been wastin' away
I’m done helpin' you if you cannot achieve
All my life I’ve been out on my own (On my own)
All this time been scheming for the throne (For the throne)
I don’t want to waste time with this green you better go
All my life I’ve been out on my own
Yeah last year I was Broke & Stressed
Now I’m out here and I’m livin' like the best
Swear they only hit me up 'cause I’m blessed
Swear they only hit me up 'cause I’m next
Yeah last year I was Broke & Stressed
Now I’m out here and I’m livin' like the best
Swear they only hit me up 'cause I’m blessed
Swear they only hit me up 'cause I’m next
(Yeah)

(traduzione)

Stavo da solo ad avere brutte giornate
Mi stavo rompendo la schiena per qualche spicciolo
Ero nel passato, ora sono in prima pagina
Ma allora doveva essere fatto
Lavorare in un vicolo cieco viene pagato a malapena
Ma la routine non si ferma sì è folle
Quando arrivo in cima alla mia strada
E io sono sulla mia strada, ho bisogno di un Sensei
Sì Deadpool 1 Stavo assorbendo il vomito
Deadpool 2 affitta quel maledetto teatro
La mia ex mi ha chiesto quando la vedrò
Ma ve l'ho appena detto, amico, non lo sento
Nessuno fottere con me all'arrivo
Da solo al lavoro fino al sorgere del sole
Poi, quando sono venuto su, sono venuti in giro
Chiedi volantini come suona
Per tutta la vita sono stato fuori da solo (da solo)
Per tutto questo tempo ho complottato per il trono (per il trono)
Non voglio perdere tempo con questo verde è meglio che tu vada
Per tutta la vita sono stato fuori da solo
Sì, l'anno scorso ero al verde e stressato
Ora sono qui fuori e vivo come il migliore
Giuro che mi hanno colpito solo perché sono benedetto
Giuro che mi hanno colpito solo perché sono il prossimo
Sì, l'anno scorso ero al verde e stressato
Ora sono qui fuori e vivo come il migliore
Giuro che mi hanno colpito solo perché sono benedetto
Giuro che mi hanno colpito solo perché sono il prossimo
(Sì)
L'ho fatto sentire così in ritardo
Mi guardano salire, sembrano così stanchi
Ho iniziato dal nulla, finalmente sta cambiando
Ma durante la tua salita, è allora che le persone iniziano a inseguire
Ho dato troppe dispense
L'ho fatto, ma non è qui che mi trovo ora
Le sanguisughe devono mettere giù la loro dannata mano
Un amore, ma non è così che è uscito
Hai un piano diverso nella vita
Non do consigli
Quando ti stringo la mano devo igienizzare
Non ho bisogno che quel fallimento si sfreghi su di me
(Su di me, Su di me, Su di me, Su di me)
Guardandoti fallire pensi che non possa vedere
(Non riesco a vedere, Non riesco a vedere, Non riesco a vedere, Non riesco a vedere)
Per tutto questo tempo sei stato sprecato
Ho finito di aiutarti se non riesci a ottenere
Per tutta la vita sono stato fuori da solo (da solo)
Per tutto questo tempo ho complottato per il trono (per il trono)
Non voglio perdere tempo con questo verde è meglio che tu vada
Per tutta la vita sono stato fuori da solo
Sì, l'anno scorso ero al verde e stressato
Ora sono qui fuori e vivo come il migliore
Giuro che mi hanno colpito solo perché sono benedetto
Giuro che mi hanno colpito solo perché sono il prossimo
Sì, l'anno scorso ero al verde e stressato
Ora sono qui fuori e vivo come il migliore
Giuro che mi hanno colpito solo perché sono benedetto
Giuro che mi hanno colpito solo perché sono il prossimo
(Sì)